検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Numbers	民数記	7	15	פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־שְׁנָתֹו לְעֹלָה׃ 牛一頭、雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の羊一頭。 one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering; 1 つの若い雄牛。 1つのラム。 1 歳の子羊 1 頭。全焼のいけにえのために; また燔祭はんさいに使つかう若わかい雄牛おうし一頭とう、雄羊おひつじ一頭とう、一歳さいの雄おすの小羊こひつじ一頭とう。
0	Numbers	民数記	7	16	שְׂעִיר־עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת׃ 罪のために一匹のやぎ one male of the goats for a sin-offering; 罪祭のための雄やぎ一頭。 罪祭ざいさいに使つかう雄おやぎ一頭とう。
0	Numbers	民数記	7	17	וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתּוּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן נַחְשֹׁון בֶּן־עַמִּינָדָב׃ פ 朝の和解のいけにえとして、雄羊二頭、雄牛五頭、小羊五頭、五歳、これはナクション・ベン・アミナダブのいけにえである。 and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Nahshon the son of Amminadab. そして和解のいけにえの犠牲のために。二頭の牛。 5 つのラム。 5頭のヤギ。一歳の子羊五頭で、これはアミナダブの子ナションの供え物であった。 酬恩祭しゅうおんさいの犠牲ぎせいに使つかう雄牛おうし二頭とう、雄羊おひつじ五頭とう、雄おやぎ五頭とう、一歳さいの雄おすの小羊こひつじ五頭とうであって、これはアミナダブの子こナションの供そなえ物ものであった。
0	Numbers	民数記	7	18	בַּיֹּום הַשֵּׁנִי הִקְרִיב נְתַנְאֵל בֶּן־צוּעָר נְשִׂיא יִשָּׂשכָר׃ 二日目には、イッサカルの指導者ナタナエル・ベン・ツアルがいけにえをささげました。 On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer: 二日目はツアルの子ネタニエル。イッサカルの王子。提供しました： 第だい二日にちにはイッサカルのつかさ、ツアルの子こネタニエルがささげ物ものをした。
0	Numbers	民数記	7	19	הִקְרִב אֶת־קָרְבָּנֹו קַעֲרַת־כֶּסֶף אַחַת שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ שְׁנֵיהֶם ׀ מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָה׃ 彼は、3100 シェケルの銀の鉢、銀の注射器 1 本、聖シェケル 70 シェケルの犠牲をささげました。 he offered for his oblation one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 彼は献金として銀の大皿を1つ提供しました。その重さは百三十シェケルであった。 70 シェケルの銀の鉢 1 つ。聖域のシェケルの後。両方とも、食事の提供のために油を混ぜた細かい小麦粉でいっぱいです。 そのささげた供そなえ物ものは銀ぎんのさら一つ、その重おもさは百三十シケル、銀ぎんの鉢はち一つ、これは七十シケル、共ともに聖所せいじょのシケルによる。この二つには素祭そさいに使つかう油あぶらを混まぜた麦粉むぎこを満みたしていた。