0 |
1 Chronicles |
22 |
12 |
אַךְ יִתֶּן־לְּךָ יְהוָה שֵׂכֶל וּבִינָה וִיצַוְּךָ עַל־יִשְׂרָאֵל וְלִשְׁמֹור אֶת־תֹּורַת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ׃ |
主があなたに知恵と理解を与えてくださいますように。あなたがイスラエルを守り、あなたの神である主の律法を守ってくださいますように。 |
0 |
1 Chronicles |
22 |
13 |
אָז תַּצְלִיחַ אִם־תִּשְׁמֹור לַעֲשֹׂות אֶת־הַחֻקִּים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה עַל־יִשְׂרָאֵל חֲזַק וֶאֱמָץ אַל־תִּירָא וְאַל־תֵּחָת׃ |
そして、主がイスラエルのためにモーセに命じられた律法と裁きを守るなら、あなたは成功するでしょう。 |
0 |
1 Chronicles |
22 |
14 |
וְהִנֵּה בְעָנְיִי הֲכִינֹותִי לְבֵית־יְהוָה זָהָב כִּכָּרִים מֵאָה־אֶלֶף וְכֶסֶף אֶלֶף אֲלָפִים כִּכָּרִים וְלַנְּחֹשֶׁת וְלַבַּרְזֶל אֵין מִשְׁקָל כִּי לָרֹב הָיָה וְעֵצִים וַאֲבָנִים הֲכִינֹותִי וַעֲלֵיהֶם תֹּוסִיף׃ |
見よ、貧しさの中で、私は主の家のために金十万キュビト、銀千二千キュビトを用意した。銅と鉄は重さがない。 |
0 |
1 Chronicles |
22 |
15 |
וְעִמְּךָ לָרֹב עֹשֵׂי מְלָאכָה חֹצְבִים וְחָרָשֵׁי אֶבֶן וָעֵץ וְכָל־חָכָם בְּכָל־מְלָאכָה׃ |
そして、ほとんどの場合、あなたと一緒に、石工や石や木を耕す職人の仕事をしています。 |
0 |
1 Chronicles |
22 |
16 |
לַזָּהָב לַכֶּסֶף וְלַנְּחֹשֶׁת וְלַבַּרְזֶל אֵין מִסְפָּר קוּם וַעֲשֵׂה וִיהִי יְהוָה עִמָּךְ׃ |
金、銀、銅、鉄には数がありません。起きて行動しなさい。エホバがあなたとともにおられますように。 |
0 |
1 Chronicles |
22 |
17 |
וַיְצַו דָּוִיד לְכָל־שָׂרֵי יִשְׂרָאֵל לַעְזֹר לִשְׁלֹמֹה בְנֹו׃ |
そしてダビデは、息子ソロモンを助けるために、イスラエルのすべての奉仕者に人をつかわした。 |
0 |
1 Chronicles |
22 |
18 |
הֲלֹא יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם עִמָּכֶם וְהֵנִיחַ לָכֶם מִסָּבִיב כִּי ׀ נָתַן בְּיָדִי אֵת יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ וְנִכְבְּשָׁה הָאָרֶץ לִפְנֵי יְהוָה וְלִפְנֵי עַמֹּו׃ |
あなたの神、主はあなたとともにいて、あなたの周りに場所を与えられたではないか。彼は私の手にその土地の住民を与え、その土地は主とその民の前で征服されたからである |
0 |
1 Chronicles |
22 |
19 |
עַתָּה תְּנוּ לְבַבְכֶם וְנַפְשְׁכֶם לִדְרֹושׁ לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְקוּמוּ וּבְנוּ אֶת־מִקְדַּשׁ יְהוָה הָאֱלֹהִים לְהָבִיא אֶת־אֲרֹון בְּרִית־יְהוָה וּכְלֵי קֹדֶשׁ הָאֱלֹהִים לַבַּיִת הַנִּבְנֶה לְשֵׁם־יְהוָה׃ פ |
今、あなたの心と魂をあなたの神エホバに祈り、立ち上がってエホバ神の神殿を建て、エホバの契約の箱と神の聖なる器を彼の家に運びます。 |
0 |
1 Chronicles |
23 |
1 |
וְדָוִיד זָקֵן וְשָׂבַע יָמִים וַיַּמְלֵךְ אֶת־שְׁלֹמֹה בְנֹו עַל־יִשְׂרָאֵל׃ |
ダビデは年老いて七日目になり、その子ソロモンをイスラエルの王とした。 |
0 |
1 Chronicles |
23 |
2 |
וַיֶּאֱסֹף אֶת־כָּל־שָׂרֵי יִשְׂרָאֵל וְהַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם׃ |
そして彼はイスラエルのすべての奉仕者と祭司とレビ人を集めます。 |