0 |
1 Chronicles |
21 |
22 |
וַיֹּאמֶר דָּוִיד אֶל־אָרְנָן תְּנָה־לִּי מְקֹום הַגֹּרֶן וְאֶבְנֶה־בֹּו מִזְבֵּחַ לַיהוָה בְּכֶסֶף מָלֵא תְּנֵהוּ לִי וְתֵעָצַר הַמַּגֵּפָה מֵעַל הָעָם׃ |
ダビデはオルナンに言った、「林の場所を私にください。そうすれば、そこに銀をいっぱい入れて主のために祭壇を建てましょう。それを私に与えてください。そうすれば、疫病は人々から止みます。」 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
23 |
וַיֹּאמֶר אָרְנָן אֶל־דָּוִיד קַח־לָךְ וְיַעַשׂ אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ הַטֹּוב בְּעֵינָיו רְאֵה נָתַתִּי הַבָּקָר לָעֹלֹות וְהַמֹּורִגִּים לָעֵצִים וְהַחִטִּים לַמִּנְחָה הַכֹּל נָתָתִּי׃ |
オルナン は ダビデ に 言った. 「それを 取り 取ってください. 王様の 目に良いと思われることを してください. 彼は, 私が 牛を 全燒のいけにえに, 切り 倒した 木と いばらをすべて いけにえに ささげているのを見ました.」 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
24 |
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ דָּוִיד לְאָרְנָן לֹא כִּי־קָנֹה אֶקְנֶה בְּכֶסֶף מָלֵא כִּי לֹא־אֶשָּׂא אֲשֶׁר־לְךָ לַיהוָה וְהַעֲלֹות עֹולָה חִנָּם׃ |
ダビデ王はオランに言った、「いいえ、私は満額でそれを買います。エホバに属するものは何もなく、ささげ物はただであるからです」。 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
25 |
וַיִּתֵּן דָּוִיד לְאָרְנָן בַּמָּקֹום שִׁקְלֵי זָהָב מִשְׁקָל שֵׁשׁ מֵאֹות׃ |
ダビデはシェケルの代わりに金六百シェケルをオランに与えた。 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
26 |
וַיִּבֶן שָׁם דָּוִיד מִזְבֵּחַ לַיהוָה וַיַּעַל עֹלֹות וּשְׁלָמִים וַיִּקְרָא אֶל־יְהוָה וַיַּעֲנֵהוּ בָאֵשׁ מִן־הַשָּׁמַיִם עַל מִזְבַּח הָעֹלָה׃ פ |
そこでダビデは主のために祭壇を築き、全焼のいけにえと和解のいけにえをささげて主に呼びかけたので、彼らは燔祭の祭壇の上で天からの火をもって答えた。 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
27 |
וַיֹּאמֶר יְהוָה לַמַּלְאָךְ וַיָּשֶׁב חַרְבֹּו אֶל־נְדָנָהּ׃ |
ヤーウェが天使に言われたので、天使は剣を鞘に収めた。 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
28 |
בָּעֵת הַהִיא בִּרְאֹות דָּוִיד כִּי־עָנָהוּ יְהוָה בְּגֹרֶן אָרְנָן הַיְבוּסִי וַיִּזְבַּח שָׁם׃ |
その時ダビデは、エホバがエブス人の樫の木の林で彼に答え、そこで犠牲を捧げたのを見ました。 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
29 |
וּמִשְׁכַּן יְהוָה אֲשֶׁר־עָשָׂה מֹשֶׁה בַמִּדְבָּר וּמִזְבַּח הָעֹולָה בָּעֵת הַהִיא בַּבָּמָה בְּגִבְעֹון׃ |
モーセが荒れ野に造ったエホバの幕屋と、その時の焼き尽くすいけにえの祭壇は、ギベオンの台の上にあった。 |
0 |
1 Chronicles |
21 |
30 |
וְלֹא־יָכֹל דָּוִיד לָלֶכֶת לְפָנָיו לִדְרֹשׁ אֱלֹהִים כִּי נִבְעַת מִפְּנֵי חֶרֶב מַלְאַךְ יְהוָה׃ ס |
そしてダビデは、神に嘆願するために彼の前に行くことができませんでした. それはエホバの天使の剣から来たからです. |
0 |
1 Chronicles |
22 |
1 |
וַיֹּאמֶר דָּוִיד זֶה הוּא בֵּית יְהוָה הָאֱלֹהִים וְזֶה־מִּזְבֵּחַ לְעֹלָה לְיִשְׂרָאֵל׃ ס |
ダビデは言った、「これは主なる神の家であり、これはイスラエルの全焼のいけにえです。」 |