0 |
2 Chronicles |
6 |
34 |
כִּי־יֵצֵא עַמְּךָ לַמִּלְחָמָה עַל־אֹויְבָיו בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר תִּשְׁלָחֵם וְהִתְפַּלְלוּ אֵלֶיךָ דֶּרֶךְ הָעִיר הַזֹּאת אֲשֶׁר בָּחַרְתָּ בָּהּ וְהַבַּיִת אֲשֶׁר־בָּנִיתִי לִשְׁמֶךָ׃ |
あなたの民は、あなたが遣わす方法で敵と戦うために出陣し、あなたが選んだこの町と、あなたの名のためにわたしが建てた家を通して、あなたに祈るからです。 |
0 |
2 Chronicles |
6 |
35 |
וְשָׁמַעְתָּ מִן־הַשָּׁמַיִם אֶת־תְּפִלָּתָם וְאֶת־תְּחִנָּתָם וְעָשִׂיתָ מִשְׁפָּטָם׃ |
そして、あなたは彼らの祈りと嘆願を天から聞き、彼らの判決を執行しました。 |
0 |
2 Chronicles |
6 |
36 |
כִּי יֶחֶטְאוּ־לָךְ כִּי אֵין אָדָם אֲשֶׁר לֹא־יֶחֱטָא וְאָנַפְתָּ בָם וּנְתַתָּם לִפְנֵי אֹויֵב וְשָׁבוּם שֹׁובֵיהֶם אֶל־אֶרֶץ רְחֹוקָה אֹו קְרֹובָה׃ |
彼らはあなたに対して罪を犯すからです。罪を犯さない人はいないからです。あなたは彼らを引き渡して敵に引き渡し、彼らの捕虜を遠くまたは近くの土地に戻します。 |
0 |
2 Chronicles |
6 |
37 |
וְהֵשִׁיבוּ אֶל־לְבָבָם בָּאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבּוּ־שָׁם וְשָׁבוּ ׀ וְהִתְחַנְּנוּ אֵלֶיךָ בְּאֶרֶץ שִׁבְיָם לֵאמֹר חָטָאנוּ הֶעֱוִינוּ וְרָשָׁעְנוּ׃ |
彼らは流された地で心に帰り、流された地であなたに懇願して言った、「私たちは罪を犯しました、罪を犯しました、そして私たちは悪を行いました」。 |
0 |
2 Chronicles |
6 |
38 |
וְשָׁבוּ אֵלֶיךָ בְּכָל־לִבָּם וּבְכָל־נַפְשָׁם בְּאֶרֶץ שִׁבְיָם אֲשֶׁר־שָׁבוּ אֹתָם וְהִתְפַּלְלוּ דֶּרֶךְ אַרְצָם אֲשֶׁר נָתַתָּה לַאֲבֹותָם וְהָעִיר אֲשֶׁר בָּחַרְתָּ וְלַבַּיִת אֲשֶׁר־בָּנִיתִי לִשְׁמֶךָ׃ |
そして、あなたが捕らえられた者たちの土地に心を尽くし、精神を尽くしてあなたに戻り、あなたが彼らの先祖に与えた彼らの土地と、あなたが選んだ町と、あなたが建てた家を通して祈ってください. |
0 |
2 Chronicles |
6 |
39 |
וְשָׁמַעְתָּ מִן־הַשָּׁמַיִם מִמְּכֹון שִׁבְתְּךָ אֶת־תְּפִלָּתָם וְאֶת־תְּחִנֹּתֵיהֶם וְעָשִׂיתָ מִשְׁפָּטָם וְסָלַחְתָּ לְעַמְּךָ אֲשֶׁר חָטְאוּ־לָךְ׃ |
そして、あなたは天から、あなたの安息日の場所から、彼らの祈りと彼らの願いを聞き、彼らの裁きを行い、あなたに対して罪を犯したあなたの民を赦しました。 |
0 |
2 Chronicles |
6 |
40 |
עַתָּה אֱלֹהַי יִהְיוּ־נָא עֵינֶיךָ פְּתֻחֹות וְאָזְנֶיךָ קַשֻּׁבֹות לִתְפִלַּת הַמָּקֹום הַזֶּה׃ ס |
さあ、私の神よ、あなたの目を開いて、この場所の祈りに耳を傾けてください。 |
0 |
2 Chronicles |
6 |
41 |
וְעַתָּה קוּמָה יְהוָה אֱלֹהִים לְנוּחֶךָ אַתָּה וַאֲרֹון עֻזֶּךָ כֹּהֲנֶיךָ יְהוָה אֱלֹהִים יִלְבְּשׁוּ תְשׁוּעָה וַחֲסִידֶיךָ יִשְׂמְחוּ בַטֹּוב׃ |
そして今、エホバ神はあなたとあなたの力の箱を休ませるために立ち上がった. あなたの祭司、エホバ神は救いを着て、あなたの信者は善を喜ぶでしょう. |
0 |
2 Chronicles |
6 |
42 |
יְהוָה אֱלֹהִים אַל־תָּשֵׁב פְּנֵי מְשִׁיחֶיךָ זָכְרָה לְחַסְדֵי דָּוִיד עַבְדֶּךָ׃ פ |
エホバ神よ、あなたの救世主の顔から背を向けないでください。あなたのしもべであるダビデの親切を思い出してください。 |
0 |
2 Chronicles |
7 |
1 |
וּכְכַלֹּות שְׁלֹמֹה לְהִתְפַּלֵּל וְהָאֵשׁ יָרְדָה מֵהַשָּׁמַיִם וַתֹּאכַל הָעֹלָה וְהַזְּבָחִים וּכְבֹוד יְהוָה מָלֵא אֶת־הַבָּיִת׃ |
ソロモンの花嫁が祈りに行くと、天から火が下って燔祭といけにえを焼き尽くし、エホバの栄光が家に満ちた。 |