0 |
Psalms |
90 |
8 |
[שַׁתָּ כ] (שַׁתָּה ק) עֲוֹנֹתֵינוּ לְנֶגְדֶּךָ עֲלֻמֵנוּ לִמְאֹור פָּנֶיךָ׃ |
[Shata K] (Shata K) 私たちの季節はあなたに逆らい、私たちの闇はあなたの顔の光です。 |
0 |
Psalms |
90 |
9 |
כִּי כָל־יָמֵינוּ פָּנוּ בְעֶבְרָתֶךָ כִּלִּינוּ שָׁנֵינוּ כְמֹו־הֶגֶה׃ |
私たちはあなたのためにあなたに頼ってきました。 |
0 |
Psalms |
90 |
10 |
יְמֵי־שְׁנֹותֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת ׀ שְׁמֹונִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן כִּי־גָז חִישׁ וַנָּעֻפָה׃ |
私たちの年月は70年であり、勇敢な年は80年であり、ガスが感じられ吹き飛ばされるので、そのほとんどは苦労と悲しみです. |
0 |
Psalms |
90 |
11 |
מִי־יֹודֵעַ עֹז אַפֶּךָ וּכְיִרְאָתְךָ עֶבְרָתֶךָ׃ |
あなたの顔の強さとあなたを通してあなたの勇気を誰が知っていますか? |
0 |
Psalms |
90 |
12 |
לִמְנֹות יָמֵינוּ כֵּן הֹודַע וְנָבִא לְבַב חָכְמָה׃ |
私たちの右手を任命するために、賢明な心は宣言し、予言します。 |
0 |
Psalms |
90 |
13 |
שׁוּבָה יְהוָה עַד־מָתָי וְהִנָּחֵם עַל־עֲבָדֶיךָ׃ |
エホバよ、永遠に戻ってきて、しもべたちを慰めてください。 |
0 |
Psalms |
90 |
14 |
שַׂבְּעֵנוּ בַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ וּנְרַנְּנָה וְנִשְׂמְחָה בְּכָל־יָמֵינוּ׃ |
朝、あなたの恵みに満足し、一日中、さわやかで喜びに満ちた日々を送りましょう。 |
0 |
Psalms |
90 |
15 |
מְּחֵנוּ כִּימֹות עִנִּיתָנוּ נֹות רָאִינוּ רָעָה׃ |
私たちは学び、答え、悪を見てきました。 |
0 |
Psalms |
90 |
16 |
יֵרָאֶה אֶל־עֲבָדֶיךָ פָעֳלֶךָ וַהֲדָרְךָ עַל־בְּנֵיהֶם׃ |
あなたのしもべ、あなたの仕事、そして彼らの子供たちへのあなたの導きを恐れてください。 |
0 |
Psalms |
90 |
17 |
וִיהִי ׀ נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כֹּונְנָה עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כֹּונְנֵהוּ׃ |
そして、私たちの神、主よ、私たちの上にそれが起こり、私たちの手のわざが私たちの上にあり、私たちの手のわざが私たちの上にあります。 |