0 |
Genesis |
1 |
11 |
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְמִינֹו אֲשֶׁר זַרְעֹו־בֹו עַל־הָאָרֶץ וַיְהִי־כֵן׃ |
そして神は言われた、「地の草を生やせ。種をまく草、種をまく木であり、地に蒔かれた種類に応じて実を結ぶ木である。 |
0 |
Genesis |
1 |
12 |
וַתֹּוצֵא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע לְמִינֵהוּ וְעֵץ עֹשֶׂה־פְּרִי אֲשֶׁר זַרְעֹו־בֹו לְמִינֵהוּ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טֹוב׃ |
地の実は、種を種ごとにまく草であり、種を種ごとに蒔いて実を結ぶ木であり、神は彼が善良であることをご覧になった。 |
0 |
Genesis |
1 |
13 |
וַיְהִי־עֶרֶב וַיְהִי־בֹקֶר יֹום שְׁלִישִׁי׃ פ |
三日目には夕となり、朝となった。 |
0 |
Genesis |
1 |
14 |
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם לְהַבְדִּיל בֵּין הַיֹּום וּבֵין הַלָּיְלָה וְהָיוּ לְאֹתֹת וּלְמֹועֲדִים וּלְיָמִים וְשָׁנִים׃ |
そして神は言われた、「空の大空に光があり、昼と夜を区別し、それらがしるしと時と日と年を表すように。 |
0 |
Genesis |
1 |
15 |
וְהָיוּ לִמְאֹורֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם לְהָאִיר עַל־הָאָרֶץ וַיְהִי־כֵן׃ |
天の大空には地上を照らす光があり、そのとおりでした。 |
0 |
Genesis |
1 |
16 |
וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת־שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים אֶת־הַמָּאֹור הַגָּדֹל לְמֶמְשֶׁלֶת הַיֹּום וְאֶת־הַמָּאֹור הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה וְאֵת הַכֹּוכָבִים׃ |
そして神は、昼を支配する大きな光と、夜と星を支配する小さな光の2つの大きな光を作りました。 |
0 |
Genesis |
1 |
17 |
וַיִּתֵּן אֹתָם אֱלֹהִים בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם לְהָאִיר עַל־הָאָרֶץ׃ |
そして、神は地上に光を与えるために天の大空にそれらを与えました。 |
0 |
Genesis |
1 |
18 |
וְלִמְשֹׁל בַּיֹּום וּבַלַּיְלָה וּלֲהַבְדִּיל בֵּין הָאֹור וּבֵין הַחֹשֶׁךְ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טֹוב׃ |
そして、昼と夜を支配し、光と闇を区別するために、そして神は彼が善であることを見ました. |
0 |
Genesis |
1 |
19 |
וַיְהִי־עֶרֶב וַיְהִי־בֹקֶר יֹום רְבִיעִי׃ פ |
四日目に夕となり、朝となった。 |
0 |
Genesis |
1 |
20 |
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִשְׁרְצוּ הַמַּיִם שֶׁרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה וְעֹוף יְעֹופֵף עַל־הָאָרֶץ עַל־פְּנֵי רְקִיעַ הַשָּׁמָיִם׃ |
そして神は言われた、「動物の魂が流れる水が流れ、鳥が天の大空の面で地上を飛ぶように。 |