| 0 |
2 Kings |
25 |
8 |
Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem. |
現在5ヶ月目。月の 7 日。それはネブカデネザル王の第十九年でした。バビロンの王。警備隊長のネブザラダンがやってきた。バビロンの王のしもべ。エルサレムへ。 |
| 0 |
2 Kings |
25 |
9 |
And he burnt the house of Jehovah, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire. |
そして彼はエホバの家を焼きました。そして王の家。エルサレムのすべての家々。すべての偉大な家でさえ。彼を火で焼いた。 |
| 0 |
2 Kings |
25 |
10 |
And all the army of the Chaldeans, that were [with] the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about. |
そしてカルデア人の全軍。それは警備隊長でした。周囲のエルサレムの城壁を打ち壊してください。 |
| 0 |
2 Kings |
25 |
11 |
And the residue of the people that were left in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away captive. |
そして、街に残された人々の残滓。そして落ちたもの。バビロンの王に落ちた。そして群衆の残り。警備隊長のネブザラダンが捕虜を連れ去った。 |
| 0 |
2 Kings |
25 |
12 |
But the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen. |
しかし、警備隊長は、土地の最も貧しい人々を残して、ブドウ栽培者と農夫になりました。 |
| 0 |
2 Kings |
25 |
13 |
And the pillars of brass that were in the house of Jehovah, and the bases and the brazen sea that were in the house of Jehovah, did the Chaldeans break in pieces, and carried the brass of them to Babylon. |
エホバの家にあった青銅の柱。エホバの家にあった陣地と青銅の海。カルデア人はバラバラになりましたか。彼らの青銅をバビロンに運んだ。 |
| 0 |
2 Kings |
25 |
14 |
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away. |
そして鍋。そしてシャベル。そしてスナッファー。そしてスプーン。そして、彼らが仕えたすべての真鍮の器。彼らを連れ去りました。 |
| 0 |
2 Kings |
25 |
15 |
And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away. |
そして火鍋。そして流域。金でできたもの。金で。そしてそれは銀のものでした。シルバーで。警備隊長が連れ去った。 |
| 0 |
2 Kings |
25 |
16 |
The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the house of Jehovah, the brass of all these vessels was without weight. |
二本の柱。ひとつの海。そして基地。ソロモンがエホバの家のために造ったもの。これらすべての船の真ちゅうには重量がありませんでした。 |
| 0 |
2 Kings |
25 |
17 |
The height of the one pillar was eighteen cubits, and a capital of brass was upon it; and the height of the capital was three cubits, with network and pomegranates upon the capital round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with network. |
一本の柱の高さは十八キュビト。真鍮の首都がその上にありました。首都の高さは三キュビトであった。首都のラウンドアバウトにネットワークとザクロがあります。すべて真鍮製で、これらと同じように、網状の第 2 の柱がありました。 |