0 |
1 Chronicles |
28 |
7 |
And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and mine ordinances, as at this day. |
そしてわたしは彼の王国をとこしえに確立する。彼が私の戒めと私の儀式を常に行うならば。この日のように。 |
0 |
1 Chronicles |
28 |
8 |
Now therefore, in the sight of all Israel, the assembly of Jehovah, and in the audience of our God, observe and seek out all the commandments of Jehovah your God; that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you for ever. |
今だから。全イスラエルの目の前で。エホバの集会。そして私たちの神の聴衆の中で。あなたの神エホバのすべての戒めを守り求めなさい。あなたがたがこの良い地を所有するためです。そして、あなたの後の子供たちへの遺産としてそれを永遠に残してください。 |
0 |
1 Chronicles |
28 |
9 |
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Jehovah searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever. |
そしてあなた。息子のソロモン。あなたの父の神を知っています。そして、完全な心と意欲をもって彼に仕えなさい。エホバはすべての心を探るからです。そして、あなたが彼を求めるなら、思考のすべての想像力を理解します。彼はあなたから発見されます。しかし、あなたが彼を見捨てるなら。彼は永遠にあなたを捨てます。 |
0 |
1 Chronicles |
28 |
10 |
Take heed now; for Jehovah hath chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do it. |
今気をつけてください。聖所のために家を建てるためにエホバがあなたを選ばれたからです。そしてそれをします。 |
0 |
1 Chronicles |
28 |
11 |
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch [of the temple], and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the [ place of the mercy-seat; |
ダビデ は 息子 ソロモン に [ 神殿の ] ポーチの型を 与えた.とその家の。およびその国庫の。そしてその上の部屋の。とその内部の部屋の。そして[慈悲の座の場所。 |
0 |
1 Chronicles |
28 |
12 |
and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Jehovah, and for all the chambers round about, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things; |
そして彼が御霊によって持っていたすべてのパターン。エホバの家の裁判所のために。そして周りのすべての部屋のために。神の家の宝庫のために。そして奉納物の宝庫のために。 |
0 |
1 Chronicles |
28 |
13 |
also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of Jehovah, and for all the vessels of service in the house of Jehovah; |
また、祭司とレビ人のコースのために。エホバの家の奉仕のすべての働きのために。エホバの家のすべての奉仕の器のために。 |
0 |
1 Chronicles |
28 |
14 |
of gold by weight for the [vessels of] gold, for all vessels of every kind of service; [of silver] for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service; |
金[の容器]の重量による金の。あらゆる種類のサービスのすべての船舶に。 [銀の] すべての銀の容器の重さ。あらゆる種類のサービスのすべての船舶に。 |
0 |
1 Chronicles |
28 |
15 |
by weight also for the candlesticks of gold, and for the lamps thereof, of gold, by weight for every candlestick and for the lamps thereof; and for the candlesticks of silver, [silver] by weight for [every] candlestick and for the lamps thereof, according to the use of every candlestick; |
金のろうそく足も重さで。そしてそのランプのために。金の。すべてのろうそく足とそのランプの重さ。そして銀の燭台のために。 [すべての] ろうそく足とそのともしびの[すべての]重さで[銀]。すべてのローソク足の使用に応じて; |
0 |
1 Chronicles |
28 |
16 |
and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver; |
供えのパンの台には重量で金を。すべてのテーブル。銀のテーブルには銀。 |