0 |
1 Chronicles |
28 |
17 |
and the flesh-hooks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl; |
そしてフレッシュフック。そして流域。そしてカップ。純金の;そして、すべてのボウルの重量による金のボウル。銀の鉢については、すべての鉢の重さで。 |
0 |
1 Chronicles |
28 |
18 |
and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot, [even] the cherubim, that spread out [their wings], and covered the ark of the covenant of Jehovah. |
香の祭壇には重さで精錬された金。戦車の模様には金。 [さえ]ケルビム。 [彼らの翼]を広げた。エホバの契約の箱をおおいました。 |
0 |
1 Chronicles |
28 |
19 |
All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern. |
このすべて。 [デビッドは言った]。私はエホバの手から書面で理解させられましたか。このパターンのすべての作品でも。 |
0 |
1 Chronicles |
28 |
20 |
And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed; for Jehovah God, even my God, is with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until all the work for the service of the house of Jehovah be finished. |
ダビデはその子ソロモンに言った。強く、勇気を持ってください。そしてそれをしてください:恐れないでください。がっかりすることもありません。エホバ神のために。私の神でさえ。あなたと共にいます。彼はあなたを失望させません。あなたを見捨てることもありません。エホバの家の奉仕のためのすべての仕事が終わるまで。 |
0 |
1 Chronicles |
28 |
21 |
And, behold, there are the courses of the priests and the Levites, for all the service of the house of God: and there shall be with thee in all manner of work every willing man that hath skill, for any manner of service: also the captains and all the people will be wholly at thy commandment. |
と。見よ。祭司とレビ人のコースがあります。神の家のすべての奉仕のために:そして、あらゆる種類の仕事において、熟練した意欲のあるすべての人があなたと一緒にいるでしょう.また、船長とすべての民は、完全にあなたの命令に従います。 |
0 |
1 Chronicles |
29 |
1 |
And David the king said unto all the assembly, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great; for the palace is not for man, but for Jehovah God. |
ダビデ王は全会衆に言った。息子のソロモン。神が選ばれたのは誰ですか。まだ若くて優しい。仕事は素晴らしいです。宮殿は人間のためのものではないからです。しかしエホバ神のためです。 |
0 |
1 Chronicles |
29 |
2 |
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the [things of] gold, and the silver for the [things of] silver, and the brass for the [things of] brass, the iron for the [things of] iron, and wood for the [things of] wood; onyx stones, and [stones] to be set, stones for inlaid work, and of divers colors, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance. |
今、私は私の神の家のために全力を尽くして、金のために金を準備しました.銀[の物]には銀を。真鍮[のもの]のための真鍮。鉄には鉄。木[の物]には木。オニキスの原石。 [石]をセットします。象眼細工用の石。そして多彩な色。そしてあらゆる種類の宝石。そして豊富な大理石。 |
0 |
1 Chronicles |
29 |
3 |
Moreover also, because I have set my affection on the house of my God, seeing that I have a treasure of mine own of gold and silver, I give it unto the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, |
さらにまた。わたしはわたしの神の家を愛しているからです。私は自分の金と銀の宝物を持っているのを見て.私はそれを私の神の家に与えます。何よりも、聖なる家のために私が準備したもの、 |
0 |
1 Chronicles |
29 |
4 |
even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, wherewith to overlay the walls of the houses; |
たとえ三千キカルの金でも。オフィルの金の。精錬された銀七千タラント。家の壁を覆うために。 |
0 |
1 Chronicles |
29 |
5 |
of gold for the [things of] gold, and of silver for the [things of] silver, and for all manner of work [to be made] by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto Jehovah? |
金[のもの]のための金の。銀の物は銀である。そして、職人の手によるあらゆる種類の作品のために。では、だれが喜んで今日、エホバに献身することを申し出るでしょうか。 |