| 0 |
2 Chronicles |
9 |
16 |
And [he made] three hundred shields of beaten gold; three hundred [shekels] of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon. |
そして[彼は]300の金の盾を作った。一つの盾には三百[シェケル]の金が使われ、王はそれをレバノンの森の家に置いた。 |
| 0 |
2 Chronicles |
9 |
17 |
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold. |
さらに、王は象牙で大きな玉座を作りました。そして純金をかぶせました。 |
| 0 |
2 Chronicles |
9 |
18 |
And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays. |
そして玉座への階段は6つありました。金の足台付き。王座に固定されていました。座席の場所の両側にとどまります。支柱の横に立っている 2 頭のライオン。 |
| 0 |
2 Chronicles |
9 |
19 |
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom. |
そして 12 頭のライオンが 6 つの階段の片側と反対側に立っていました。 |
| 0 |
2 Chronicles |
9 |
20 |
And all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: silver was nothing accounted of in the days of Solomon. |
ソロモン王の酒器はすべて金でできていた。レバノンの森の家の器はすべて純金でできており、ソロモンの時代には銀は何も考えられていなかった。 |
| 0 |
2 Chronicles |
9 |
21 |
For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. |
王は、フラムのしもべたちと一緒にタルシシュに行く船を持っていたからです。三年に一度、タルシシュの船が来ました。金をもたらす。そして銀。象牙。そして類人猿。そして孔雀。 |
| 0 |
2 Chronicles |
9 |
22 |
So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom. |
こうしてソロモン王は、富と知恵において地上のすべての王たちを凌駕した。 |
| 0 |
2 Chronicles |
9 |
23 |
And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart. |
そして地上のすべての王はソロモンの存在を求めた。彼の知恵を聞くために。神が彼の心に置いたもの。 |
| 0 |
2 Chronicles |
9 |
24 |
And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year. |
そして、彼らはそれぞれの人に貢ぎ物を持ってきました。銀の器。そして金の器。そして着物。鎧。そしてスパイス。馬。そしてラバ。年々の割合。 |
| 0 |
2 Chronicles |
9 |
25 |
And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, that he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. |
そしてソロモンは馬と戦車のために四千の屋台を持っていた。そして騎手一万二千人。彼が戦車の都市で授けたもの。エルサレムで王と共に。 |