| 0 |
2 Chronicles |
10 |
15 |
So the king hearkened not unto the people; for it was brought about of God, that Jehovah might establish his word, which he spake by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat. |
それで王は人々の言うことを聞かなかった。それは神によってもたらされたからです。エホバがみ言葉を確立するためです。彼はシロびとアヒヤを通してネバテの子ヤロブアムに語った。 |
| 0 |
2 Chronicles |
10 |
16 |
And when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So all Israel departed unto their tents. |
王が彼らの言うことを聞かなかったのを全イスラエルは見た。人々は王に答えた。と言っています。私たちはダビデのどの部分を持っていますか?また、私たちはエッサイの息子の遺産も持っていません。すべての人があなたの天幕に。イスラエルよ、今、自分の家に気をつけなさい。デビッド。イスラエルは皆、自分たちの天幕に帰った。 |
| 0 |
2 Chronicles |
10 |
17 |
But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. |
しかし、ユダの町々に住んでいたイスラエルの人々については。レハベアムが彼らを治めた。 |
| 0 |
2 Chronicles |
10 |
18 |
Then king Rehoboam sent Hadoram, who was over the men subject to taskwork; and the children of Israel stoned him to death with stones. And king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. |
そこでレハベアム王はハドラムを送った。タスクワークの対象となる男性を監督したのは誰ですか。イスラエルの人々は彼を石で打ち殺した。レハベアム王は急いで彼を戦車に乗せようとしました。エルサレムに逃げるために。 |
| 0 |
2 Chronicles |
10 |
19 |
So Israel rebelled against the house of David unto this day. |
こうしてイスラエルは今日に至るまでダビデの家に反逆した。 |
| 0 |
2 Chronicles |
11 |
1 |
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men, that were warriors, to fight against Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam. |
そして、レハベアムがエルサレムに来たとき。彼はユダとベニヤミンの家を集めました。十万四千人の選ばれた男たち。それは戦士でした。イスラエルと戦うために。王国を再びレハベアムにもたらすために。 |
| 0 |
2 Chronicles |
11 |
2 |
But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying, |
しかし、エホバの言葉は神の人シェマヤに臨んだ。言って、 |
| 0 |
2 Chronicles |
11 |
3 |
Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying, |
ソロモンの子レハベアムに言いなさい。ユダの王。そしてユダとベニヤミンにいるすべてのイスラエルに。言って、 |
| 0 |
2 Chronicles |
11 |
4 |
Thus saith Jehovah, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house; for this thing is of me. So they hearkened unto the words of Jehovah, and returned from going against Jeroboam. |
エホバはこう言われます。上ってはならない。兄弟たちと戦ってはならない。それぞれの家に帰りなさい。これは私のものだからです。それで彼らはエホバの言葉に耳を傾けました。ヤラベアムを攻めて帰ってきた。 |
| 0 |
2 Chronicles |
11 |
5 |
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah. |
レハベアムはエルサレムに住んだ。ユダに防衛のための都市を建設した。 |