| 0 |
2 Chronicles |
11 |
16 |
And after them, out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seek Jehovah, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice unto Jehovah, the God of their fathers. |
そしてそれらの後。イスラエルのすべての部族から。エホバを求めることに心を向けている人などです。イスラエルの神。エホバに犠牲をささげるためにエルサレムに来た。彼らの父祖の神。 |
| 0 |
2 Chronicles |
11 |
17 |
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years; for they walked three years in the way of David and Solomon. |
こうして彼らはユダ王国を強化した。ソロモンの子レハベアムを強くした。 3年;ダビデとソロモンの道を三年歩んだからである。 |
| 0 |
2 Chronicles |
11 |
18 |
And Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, [and of] Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse; |
レハベアムは彼を妻にめとった。ダビデの子エリモテの娘マハラテ。エッサイの子エリアブの娘アビハイル。 |
| 0 |
2 Chronicles |
11 |
19 |
and she bare him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham. |
彼女は彼に息子たちを産んだ。そしてシェマリア。そしてザハム。 |
| 0 |
2 Chronicles |
11 |
20 |
And after her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith. |
彼女に続いてアブサロムの娘マアカをめとった。彼女は彼にアビヤを産んだ。とアッタイ。そしてジザ。そしてシェロミス。 |
| 0 |
2 Chronicles |
11 |
21 |
And Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines, and begat twenty and eight sons and threescore daughters.) |
レハベアム は アブサロム の 娘 マアカ をすべての 妻と そばめの 何よりも 愛し た． |
| 0 |
2 Chronicles |
11 |
22 |
And Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, [even] the prince among his brethren; for [he was minded] to make him king. |
レハベアムはマアカの子アビヤを首長に任命した。 [さえ]彼の兄弟の中の王子。彼を王にするつもりだったからです。 |
| 0 |
2 Chronicles |
11 |
23 |
And he dealt wisely, and dispersed of all his sons throughout all the lands of Judah and Benjamin, unto every fortified city: and he gave them victuals in abundance. And he sought [for them] many wives. |
そして彼は賢明に対処しました。彼のすべての息子たちをユダとベニヤミンの全地に散らした。すべての要塞化された都市に：そして彼は彼らに豊富な食料を与えました。そして彼は[彼らのために]多くの妻を探しました. |
| 0 |
2 Chronicles |
12 |
1 |
And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Jehovah, and all Israel with him. |
そして、それは実現しました。レハベアム王国が建国された時。そして彼は強かった。彼はエホバの律法を捨てました。全イスラエルを彼と共に。 |
| 0 |
2 Chronicles |
12 |
2 |
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Jehovah, |
そして、レハベアム王の第五年に起こった。エジプトの王シシャクがエルサレムに攻め上った。彼らはエホバにそむいたからです。 |