0 |
Job |
13 |
27 |
Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet: |
私の足も足かせに入れておられます。そして、私のすべての道をマークしてください。あなたは私の足の裏に境界を設定します: |
0 |
Job |
13 |
28 |
Though I am like a rotten thing that consumeth, Like a garment that is moth-eaten. |
私は食い尽くす腐ったもののようですが。虫食いの衣のように。 |
0 |
Job |
14 |
1 |
Man, that is born of a woman, Is of few days, and full of trouble. |
男。それは女性から生まれます。数日のものです。と悩みがいっぱい。 |
0 |
Job |
14 |
2 |
He cometh forth like a flower, and is cut down: He fleeth also as a shadow, and continueth not. |
彼は花のように現れます。そして切り倒されます:彼はまた影のように逃げます。そして続けない。 |
0 |
Job |
14 |
3 |
And dost thou open thine eyes upon such a one, And bringest me into judgment with thee? |
そして、あなたはそのような人に目を向けますか。そして、あなたとの裁きに私をもたらしますか? |
0 |
Job |
14 |
4 |
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
誰が汚れたものからきれいなものをもたらすことができますか?ない1。 |
0 |
Job |
14 |
5 |
Seeing his days are determined, The number of his months is with thee, And thou hast appointed his bounds that he cannot pass; |
彼の日々を見て決定されます。彼の月の数はあなたと共にあります。そして、あなたは彼が通過できない境界を指定しました。 |
0 |
Job |
14 |
6 |
Look away from him, that he may rest, Till he shall accomplish, as a hireling, his day. |
彼から目を離してください。彼が休むことができるように。彼が成し遂げるまで。雇い人として。彼の日。 |
0 |
Job |
14 |
7 |
For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease. |
木には希望があるからです。切り倒せば。また芽が出ますように。そして、その優しい枝は絶えることがありません。 |
0 |
Job |
14 |
8 |
Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground; |
その根は大地の中で古くなっていきますが。そしてその株は地面で死ぬ。 |