0 |
Job |
15 |
7 |
Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills? |
あなたは生まれた最初の男ですか?それとも丘の前に連れ出されたのですか。 |
0 |
Job |
15 |
8 |
Hast thou heard the secret counsel of God? And dost thou limit wisdom to thyself? |
神の秘密の助言を聞いたことがありますか。そして、あなたは知恵を自分自身に制限しますか? |
0 |
Job |
15 |
9 |
What knowest thou, that we know not? What understandest thou, which is not in us? |
あなたは何を知っていますか。私たちが知らないこと?あなたは何を理解していますか。どれが私たちの中にありませんか? |
0 |
Job |
15 |
10 |
With us are both the gray-headed and the very aged men, Much elder than thy father. |
私たちと一緒にいるのは、白髪の男性と非常に年配の男性の両方です。あなたのお父さんよりずっと年上です。 |
0 |
Job |
15 |
11 |
Are the consolations of God too small for thee, Even the word that is gentle toward thee? |
神の慰めはあなたにとって小さすぎるのですか。あなたに優しい言葉でも? |
0 |
Job |
15 |
12 |
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash, |
なぜあなたの心はあなたを運び去るのですか?そして、なぜあなたの目は点滅し、 |
0 |
Job |
15 |
13 |
That against God thou turnest thy spirit, And lettest words go out of thy mouth? |
神に敵対して、あなたは自分の霊を向ける。そして、あなたの口から言葉が出ないようにしますか? |
0 |
Job |
15 |
14 |
What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous? |
男とは。彼は清くあるべきですか?そして、女性から生まれた彼。彼は義人であるべきですか? |
0 |
Job |
15 |
15 |
Behold, he putteth no trust in his holy ones; Yea, the heavens are not clean in his sight: |
見よ。彼は自分の聖なるものに信頼を置きません。ええ。彼の目には天が清くない。 |
0 |
Job |
15 |
16 |
How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water! |
忌まわしく堕落した者はなおさらである。悪を水のように飲む男! |