0 |
Job |
14 |
19 |
The waters wear the stones; The overflowings thereof wash away the dust of the earth: So thou destroyest the hope of man. |
水は石を身に着けます。その溢れは大地のちりを洗い流し、あなたは人の希望を打ち砕く。 |
0 |
Job |
14 |
20 |
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away. |
あなたは彼に対して永遠に勝ちます。そして彼は通り過ぎる。あなたは彼の表情を変えます。そして彼を送り出します。 |
0 |
Job |
14 |
21 |
His sons come to honor, and he knoweth it not; And they are brought low, but he perceiveth it not of them. |
彼の息子たちは名誉を与えられます。そして彼はそれを知りません。そして彼らは低くされます。しかし、彼はそれを認識していません。 |
0 |
Job |
14 |
22 |
But his flesh upon him hath pain, And his soul within him mourneth. |
しかし、彼の肉には痛みがあります。そして彼の内なる魂は嘆き悲しむ。 |
0 |
Job |
15 |
1 |
Then answered Eliphaz the Temanite, and said, |
すると、テマン人エリパズが答えた。そして、言いました、 |
0 |
Job |
15 |
2 |
Should a wise man make answer with vain knowledge, And fill himself with the east wind? |
賢者はむなしい知識で答えなければならない。そして、東風で自分を満たしますか? |
0 |
Job |
15 |
3 |
Should he reason with unprofitable talk, Or with speeches wherewith he can do no good? |
彼は不利益な話で推論する必要があります.それとも、何の役にも立たない演説で? |
0 |
Job |
15 |
4 |
Yea, thou doest away with fear, And hinderest devotion before God. |
ええ。あなたは恐れを取り除きます。そして神の前での献身を妨げます。 |
0 |
Job |
15 |
5 |
For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty. |
あなたの咎はあなたの口に教えられるからです。そして、あなたは狡猾な者の舌を選びます。 |
0 |
Job |
15 |
6 |
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee. |
あなた自身の口はあなたを非難します。私ではありません。ええ。あなた自身のくちびるは、あなたに不利な証言をします。 |