0 |
Job |
16 |
12 |
I was at ease, and he brake me asunder; Yea, he hath taken me by the neck, and dashed me to pieces: He hath also set me up for his mark. |
安心しました。そして彼は私をバラバラに壊しました。ええ。彼は私の首をつかんだ。彼はまた、私を彼の印のために設定しました。 |
0 |
Job |
16 |
13 |
His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground. |
彼の射手は私の周りを取り囲んでいます。彼は私の手綱を引き裂く。惜しみません。彼は私の胆汁を地面に注ぎます。 |
0 |
Job |
16 |
14 |
He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant. |
彼は違反に違反して私を壊します。彼は巨人のように私を襲う。 |
0 |
Job |
16 |
15 |
I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust. |
私は荒布を肌に縫い付けました。わたしの角をちりの中に置いた。 |
0 |
Job |
16 |
16 |
My face is red with weeping, And on my eyelids is the shadow of death; |
涙で顔が真っ赤です。そして私のまぶたには死の影があります。 |
0 |
Job |
16 |
17 |
Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure. |
私の手に暴力はありませんが。そして私の祈りは純粋です。 |
0 |
Job |
16 |
18 |
O earth, cover not thou my blood, And let my cry have no [resting] -place. |
地球よ。私の血を覆わないでください。そして、私の叫びに[休む]場所がないようにしてください。 |
0 |
Job |
16 |
19 |
Even now, behold, my witness is in heaven, And he that voucheth for me is on high. |
今でも。見よ。私の証人は天国にいます。そして、私を保証する彼は高いところにいます。 |
0 |
Job |
16 |
20 |
My friends scoff at me: [But] mine eye poureth out tears unto God, |
私の友人は私を嘲笑します[しかし]私の目は神に涙を流し、 |
0 |
Job |
16 |
21 |
That he would maintain the right of a man with God, And of a son of man with his neighbor! |
彼が神との人間の権利を維持すること。そして人の子とその隣人! |