0 |
Job |
16 |
22 |
For when a few years are come, I shall go the way whence I shall not return. |
何年か経ったときのために。私は帰らない道を行く。 |
0 |
Job |
17 |
1 |
My spirit is consumed, my days are extinct, The grave is [ready] for me. |
私の精神は消費されます。私の日々は絶滅しました。墓は私のために[準備ができている]. |
0 |
Job |
17 |
2 |
Surely there are mockers with me, And mine eye dwelleth upon their provocation. |
確かに私と一緒に嘲笑する人がいます。そして、私の目は彼らの挑発を見つめています。 |
0 |
Job |
17 |
3 |
Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me? |
今すぐ誓約してください。あなた自身で私のために保証してください。私と手を打ってくれる人は誰ですか? |
0 |
Job |
17 |
4 |
For thou hast hid their heart from understanding: Therefore shalt thou not exalt [them] . |
あなたは彼らの心を悟りから隠したからです。 |
0 |
Job |
17 |
5 |
He that denounceth his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail. |
仲間を獲物だと非難する者。彼の子供たちの目でさえ失敗するでしょう。 |
0 |
Job |
17 |
6 |
But he hath made me a byword of the people; And they spit in my face. |
しかし、彼は私を人々の代名詞にしました。そして、彼らは私の顔に唾を吐きます。 |
0 |
Job |
17 |
7 |
Mine eye also is dim by reason of sorrow, And all my members are as a shadow. |
私の目も悲しみのためにかすんでいます。そして私のすべてのメンバーは影のようです。 |
0 |
Job |
17 |
8 |
Upright men shall be astonished at this, And the innocent shall stir up himself against the godless. |
まともな人はこれに驚くだろう。そして、罪のない者は神を知らない者に対して奮起するでしょう。 |
0 |
Job |
17 |
9 |
Yet shall the righteous hold on his way, And he that hath clean hands shall wax stronger and stronger. |
それでも義人はその道を歩み続ける。そして、きれいな手を持っている人は、ますます強くなります。 |