| 0 |
Job |
18 |
14 |
He shall be rooted out of his tent where he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors. |
彼は信頼する天幕から根絶やしにされる。そして彼は恐怖の王に連れて行かれます。 |
| 0 |
Job |
18 |
15 |
There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation. |
彼のものではないものが彼の天幕に住み、ブリムストーンが彼の住居に散らばる。 |
| 0 |
Job |
18 |
16 |
His roots shall be dried up beneath, And above shall his branch be cut off. |
彼の根はその下で枯れ果てます。その上でその枝は切り落とされる。 |
| 0 |
Job |
18 |
17 |
His remembrance shall perish from the earth, And he shall have no name in the street. |
彼の記憶は地球から滅びるでしょう。そして彼は通りに名前を持たないでしょう。 |
| 0 |
Job |
18 |
18 |
He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world. |
彼は光から闇へと追いやられる。そして世界から追い出された。 |
| 0 |
Job |
18 |
19 |
He shall have neither son nor son's son among his people, Nor any remaining where he sojourned. |
彼はその民の中に息子も息子の息子も持たない。彼が滞在した場所には何も残っていません。 |
| 0 |
Job |
18 |
20 |
They that come after shall be astonished at his day, As they that went before were affrighted. |
後に続く者たちは、彼の日に驚かされる。前に行った彼らが恐れていたように。 |
| 0 |
Job |
18 |
21 |
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God. |
本当に不義な者の住居はそのようなものである。そして、これは神を知らない者の居場所です。 |
| 0 |
Job |
19 |
1 |
Then Job answered and said, |
ヨブは答えて言った。 |
| 0 |
Job |
19 |
2 |
How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words? |
あなたはいつまで私の魂を悩ませますか。そして、言葉で私をバラバラに壊しますか？ |