| 0 |
Job |
20 |
4 |
Knowest thou [not] this of old time, Since man was placed upon earth, |
あなたは昔のことを知っています[知りません]。人が地上に置かれて以来、 |
| 0 |
Job |
20 |
5 |
That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless but for a moment? |
悪人の勝利は短い。そして、神のないものの喜びは一瞬ですか？ |
| 0 |
Job |
20 |
6 |
Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds; |
彼の身長は天にまで達しますが。そして彼の頭は雲に届きます。 |
| 0 |
Job |
20 |
7 |
Yet he shall perish for ever like his own dung: They that have seen him shall say, Where is he? |
しかし、彼は自分の糞のように永遠に滅びるだろう：彼を見た人々は言うだろう.彼はどこにいますか？ |
| 0 |
Job |
20 |
8 |
He shall fly away as a dream, and shall not be found: Yea, he shall be chased away as a vision of the night. |
彼は夢のように飛び立ちます。そして見つからない：はい。彼は夜の幻のように追い払われる。 |
| 0 |
Job |
20 |
9 |
The eye which saw him shall see him no more; Neither shall his place any more behold him. |
彼を見た目はもう彼を見ないでしょう。彼の場所ももはや彼を見ることはないでしょう。 |
| 0 |
Job |
20 |
10 |
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth. |
彼の子供たちは貧しい人々の好意を求めるでしょう。そして彼の手は彼の富を返すでしょう。 |
| 0 |
Job |
20 |
11 |
His bones are full of his youth, But it shall lie down with him in the dust. |
彼の骨は彼の若さでいっぱいです。しかし、それは彼と共にちりの中に横たわるでしょう。 |
| 0 |
Job |
20 |
12 |
Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue, |
彼の口には悪が甘くても。彼はそれを舌の下に隠しているが、 |
| 0 |
Job |
20 |
13 |
Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth; |
彼はそれを惜しまないが。そして手放しません。しかし、それを彼の口の中にとどめておいてください。 |