0 |
Job |
19 |
23 |
Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book! |
ああ、私の言葉が今書かれていることを!ああ、それらが本に刻まれていたことを! |
0 |
Job |
19 |
24 |
That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever! |
鉄のペンと鉛で、彼らは永遠に岩に刻まれました! |
0 |
Job |
19 |
25 |
But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth: |
しかし、私は、贖い主が生きておられることを知っています。そしてついに彼は地上に立つ。 |
0 |
Job |
19 |
26 |
And after my skin, [even] this [body], is destroyed, Then without my flesh shall I see God; |
そして私の肌の後。 [さえ]この[体]。破壊されます。そうすれば、私の肉がなければ、私は神を見るでしょう。 |
0 |
Job |
19 |
27 |
Whom I, even I, shall see, on my side, And mine eyes shall behold, and not as a stranger. My heart is consumed within me. |
私でさえ私が誰を見るでしょう。私の側に。そして私の目は見るでしょう。見知らぬ人としてではありません。私の心は私の中で消費されています。 |
0 |
Job |
19 |
28 |
If ye say, How we will persecute him! And that the root of the matter is found in me; |
あなたが言うなら。私たちは彼をどのように迫害するでしょう!そして、問題の根源は私の中にあります。 |
0 |
Job |
19 |
29 |
Be ye afraid of the sword: For wrath [bringeth] the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment. |
剣を恐れよ。怒りは剣の罰をもたらすからである。さばきがあることをあなたがたに知らせるためです。 |
0 |
Job |
20 |
1 |
Then answered Zophar the Naamathite, and said, |
そこでナアマ人ツォファルは答えた。そして、言いました、 |
0 |
Job |
20 |
2 |
Therefore do my thoughts give answer to me, Even by reason of my haste that is in me. |
したがって、私の考えは私に答えます。私の中にある私の急いでさえ。 |
0 |
Job |
20 |
3 |
I have heard the reproof which putteth me to shame; And the spirit of my understanding answereth me. |
私を恥じさせる非難を聞いた。そして、私の理解の精神が私に答えます。 |