American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Psalms 79 5 How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire? どのぐらいの間。エホバよ?あなたはいつまでも怒っているのですか。あなたの嫉妬は火のように燃えますか?
0 Psalms 79 6 Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, And upon the kingdoms that call not upon thy name. あなたを知らない国々にあなたの怒りを注いでください。そして、あなたの名を呼ばない王国に。
0 Psalms 79 7 For they have devoured Jacob, And laid waste his habitation. 彼らはヤコブをむさぼり食ったからです。そして彼の住居を荒らした。
0 Psalms 79 8 Remember not against us the iniquities of our forefathers: Let thy tender mercies speedily meet us; For we are brought very low. 私たちに対する先祖の罪を思い起こさないでください。私たちは非常に低くされているからです。
0 Psalms 79 9 Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake. 助けて。私たちの救いの神よ。御名の栄光のために。そして私たちを救い出してください。そして私たちの罪を赦してください。あなたの名のために。
0 Psalms 79 10 Wherefore should the nations say, Where is their God? Let the avenging of the blood of thy servants which is shed Be known among the nations in our sight. それゆえ、国々は言うべきです。彼らの神はどこにいますか。あなたのしもべの流された血の復讐が、私たちの目の前で国々に知られるようにしましょう。
0 Psalms 79 11 Let the sighing of the prisoner come before thee: According to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death; 囚人のため息があなたの前に来ますように。
0 Psalms 79 12 And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. そして、私たちの隣人に、彼らのそしりを彼らの懐に7倍にしてください。彼らはあなたをののしりました。主よ。
0 Psalms 79 13 So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations. ですから、私たちあなたの民とあなたの牧草地の羊は、とこしえにあなたに感謝をささげます。
0 Psalms 80 1 [For the Chief Musician; set to Shoshannim Eduth. A Psalm of Asaph]. Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest [above] the cherubim, shine forth. [チーフミュージシャンの場合。ショシャニム・エドゥスに設定。アサフの詩篇]。耳を傾ける。イスラエルの羊飼いよ。群れのようにヨセフを導くあなた。ケルビム[上]に座っているあなた。輝け。