American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Psalms 80 2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us. エフライムとベニヤミンとマナセの前に。力を奮い起こしてください。そして私たちを救いに来てください。
0 Psalms 80 3 Turn us again, O God; And cause thy face to shine, and we shall be saved. 私たちをもう一度回してください。神よ。そしてあなたの顔を輝かせてください。そして私たちは救われます。
0 Psalms 80 4 O Jehovah God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people? 万軍のエホバ神よ。あなたの民の祈りに対して、あなたはいつまで怒っているつもりですか?
0 Psalms 80 5 Thou hast fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure. あなたは彼らに涙のパンを食べさせました。そして彼らに大量の涙を飲ませた。
0 Psalms 80 6 Thou makest us a strife unto our neighbors; And our enemies laugh among themselves. あなたは私たちを隣人と争わせます。そして、私たちの敵は彼らの間で笑います。
0 Psalms 80 7 Turn us again, O God of hosts; And cause thy face to shine, and we shall be saved. 私たちをもう一度回してください。万軍の神よ。そしてあなたの顔を輝かせてください。そして私たちは救われます。
0 Psalms 80 8 Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it. あなたはぶどうの木をエジプトから持ち出し、国々を追い出されました。そして植えました。
0 Psalms 80 9 Thou preparedst [room] before it, And it took deep root, and filled the land. あなたはその前に[部屋]を用意しました。そして根が深かった。地に満ちた。
0 Psalms 80 10 The mountains were covered with the shadow of it, And the boughs thereof were [like] cedars of God. 山はその影に覆われていました。その枝は神の杉のようでした。
0 Psalms 80 11 It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River. 枝を海に伸ばした。その新芽は川にまで及んでいます。