0 |
Psalms |
107 |
1 |
O give thanks unto Jehovah; For he is good; For his lovingkindness [endureth] for ever. |
おお、エホバに感謝しなさい。彼は良い人だからです。彼のいつくしみはとこしえに[永続する]からです。 |
0 |
Psalms |
107 |
2 |
Let the redeemed of Jehovah say [so], Whom he hath redeemed from the hand of the adversary, |
エホバに贖われた者に[そう]言わせてください。彼は敵の手から彼らを贖い、 |
0 |
Psalms |
107 |
3 |
And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south. |
そして、土地から集まった。東からも西からも。北からも南からも。 |
0 |
Psalms |
107 |
4 |
They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation. |
彼らは荒れ野をさまよった。彼らは居住都市を見つけられませんでした。 |
0 |
Psalms |
107 |
5 |
Hungry and thirsty, Their soul fainted in them. |
空腹でのどが渇いています。彼らの魂は彼らの中で気絶しました。 |
0 |
Psalms |
107 |
6 |
Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he delivered them out of their distresses, |
それから彼らは悩みの中でエホバに叫びました。そして彼らを苦しみから救い出し、 |
0 |
Psalms |
107 |
7 |
He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation. |
彼はまた彼らをまっすぐに導いた。彼らが住む町に行けるように。 |
0 |
Psalms |
107 |
8 |
Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men! |
人々がエホバの愛ある親切をたたえますように。そして、人の子供たちへの彼の素晴らしい作品のために! |
0 |
Psalms |
107 |
9 |
For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good. |
彼は憧れの魂を満足させるからです。そして彼は空腹の魂を善で満たします。 |
0 |
Psalms |
107 |
10 |
Such as sat in darkness and in the shadow of death, Being bound in affliction and iron, |
暗闇や死の陰に座っていたようなものです。苦難と鉄に縛られ、 |