0 |
Psalms |
107 |
11 |
Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High: |
神の言葉に逆らったからです。そして至高者の助言を非難した: |
0 |
Psalms |
107 |
12 |
Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help. |
したがって、彼は労働で彼らの心を倒しました。彼らは倒れた。誰も助けてくれませんでした。 |
0 |
Psalms |
107 |
13 |
Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he saved them out of their distresses. |
それから彼らは悩みの中でエホバに叫びました。そして彼らを窮地から救ってくださいました。 |
0 |
Psalms |
107 |
14 |
He brought them out of darkness and the shadow of death, And brake their bonds in sunder. |
彼は彼らを暗闇と死の影から連れ出しました。そして彼らの絆を引き裂きます。 |
0 |
Psalms |
107 |
15 |
Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men! |
人々がエホバの愛ある親切をたたえますように。そして、人の子供たちへの彼の素晴らしい作品のために! |
0 |
Psalms |
107 |
16 |
For he hath broken the gates of brass, And cut the bars of iron in sunder. |
彼は真鍮の門を壊したからです。そして鉄の棒をはさみで切ります。 |
0 |
Psalms |
107 |
17 |
Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted. |
彼らの違反のために愚か者。そして彼らの不義のために。苦しんでいます。 |
0 |
Psalms |
107 |
18 |
Their soul abhorreth all manner of food; And they draw near unto the gates of death. |
彼らの魂はあらゆる種類の食べ物を嫌います。そして彼らは死の門に近づく。 |
0 |
Psalms |
107 |
19 |
Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he saveth them out of their distresses. |
それから彼らは悩みの中でエホバに叫びます。そして彼らを苦難から救い出してくださいます。 |
0 |
Psalms |
107 |
20 |
He sendeth his word, and healeth them, And delivereth [them] from their destructions. |
彼は彼の言葉を送ります。そして彼らを癒す。そして彼らの破滅から救い出します。 |