0 |
Leviticus |
19 |
19 |
Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with two kinds of seed: neither shall there come upon thee a garment of two kinds of stuff mingled together. |
あなたがたは私の法規を守らなければならない。あなたの牛にさまざまな種類の雌牛を産ませてはならない. あなたの畑に二種類の種を蒔いてはならない. |
0 |
Leviticus |
19 |
20 |
And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to a husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; they shall be punished; they shall not be put to death, because she was not free. |
そして、女性と肉欲的に寝る者は誰でも。それが女主人です。夫と婚約。そしてまったく償われていません。彼女に与えられた自由もありません。彼らは罰せられる。彼らは殺されません。彼女は自由ではなかったからです。 |
0 |
Leviticus |
19 |
21 |
And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering. |
そして彼は、罪過のいけにえをエホバに持ってこなければならない。会見の幕屋の入口まで。罪過のための雄羊でさえ。 |
0 |
Leviticus |
19 |
22 |
And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath sinned: and the sin which he hath sinned shall be forgiven him. |
祭司は罪過のいけにえの雄羊をもって、彼が犯した罪をエホバの前で贖い、彼の犯した罪は赦される。 |
0 |
Leviticus |
19 |
23 |
And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as their uncircumcision: three years shall they be as uncircumcised unto you; it shall not be eaten. |
そして、あなたがたがその地に入る時。そして、食物のためにあらゆる種類の木を植えなければなりません。それから、あなたはその実を彼らの無割礼として数えなければならない。それは食べてはならない。 |
0 |
Leviticus |
19 |
24 |
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah. |
しかし、四年目には、そのすべての実が聖なるものとなる。エホバに賛美をささげるためです。 |
0 |
Leviticus |
19 |
25 |
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God. |
五年目には、その実を食べなければならない。私はあなたの神、エホバです。 |
0 |
Leviticus |
19 |
26 |
Ye shall not eat anything with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury. |
血のついたものを食べてはならない。魔法を使ってはならない。予言を実践することもありません。 |
0 |
Leviticus |
19 |
27 |
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. |
頭の角を丸くしてはならない。あごひげの角を傷つけてはならない。 |
0 |
Leviticus |
19 |
28 |
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah. |
あなたがたは、死者のために自分の肉を切ってはならない。私はエホバです。 |