0 |
Leviticus |
18 |
29 |
For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people. |
これらの忌まわしい行為を行う者のために。それらを行う魂でさえ、彼らの人々の中から断ち切られるでしょう。 |
0 |
Leviticus |
18 |
30 |
Therefore shall ye keep my charge, that ye practise not any of these abominable customs, which were practised before you, and that ye defile not yourselves therein: I am Jehovah your God. |
それゆえ、あなたがたは私の責任を守らなければならない。これらの忌まわしい習慣を実践しないように。あなたの前に練習したもの。その中で身を汚してはなりません。わたしはあなたの神エホバです。 |
0 |
Leviticus |
19 |
1 |
And Jehovah spake unto Moses, saying, |
エホバはモーセに語りかけました。言って、 |
0 |
Leviticus |
19 |
2 |
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy. |
イスラエルの子らの全会衆に語りなさい。彼らに言いなさい。あなたがたは聖なる者となる。あなたの神エホバは聖なる者だからです。 |
0 |
Leviticus |
19 |
3 |
Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God. |
あなたはすべての人が母親を恐れるでしょう。そして彼の父。あなたがたはわたしの安息日を守らなければならない。わたしはあなたの神エホバである。 |
0 |
Leviticus |
19 |
4 |
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God. |
偶像に頼ってはならない。わたしはあなたの神エホバです。 |
0 |
Leviticus |
19 |
5 |
And when ye offer a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, ye shall offer it that ye may be accepted. |
また、和解のいけにえをエホバにささげるとき。受け入れられるようにそれを提供しなければならない。 |
0 |
Leviticus |
19 |
6 |
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire. |
ささげたその日に食べなければならない。そして翌日:そしてもし何も残っていなければ三日目まで。それは火で焼かれます。 |
0 |
Leviticus |
19 |
7 |
And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted: |
そして、もしそれが三日目に食べられたとしても。それは憎むべきことです。それは受け入れられません: |
0 |
Leviticus |
19 |
8 |
but every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the holy thing of Jehovah: and that soul shall be cut off from his people. |
しかし、それを食べる者はみな、その罪を負う。彼はエホバの聖なるものを冒涜したからである。そしてその魂は彼の民から絶たれるであろう。 |