American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Numbers 5 18 And the priest shall set the woman before Jehovah, and let the hair of the woman's head go loose, and put the meal-offering of memorial in her hands, which is the meal-offering of jealousy: and the priest shall have in his hand the water of bitterness that causeth the curse. そして祭司は女をエホバの前に立たせなければならない。女の頭の毛をほどく。そして記念の食事の提供を彼女の手に置きました。これはねたみのささげ物であり、祭司はその手に呪いをもたらす苦い水を持たなければならない。
0 Numbers 5 19 And the priest shall cause her to swear, and shall say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou have not gone aside to uncleanness, being under thy husband, be thou free from this water of bitterness that causeth the curse. そして司祭は彼女に誓わせなければならない.と女に言う。あなたと一緒に寝る人がいなければ。そして、あなたが汚れに道を譲らなかったなら。夫の下にいる。呪いの原因となるこの苦味の水から解放されますように。
0 Numbers 5 20 But if thou have gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband: しかし、あなたが脇に行った場合。夫の下にいる。もしあなたが汚されたら。そして、あなたの夫のほかに、ある男があなたと一緒に寝ました:
0 Numbers 5 21 then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, Jehovah make thee a curse and an oath among thy people, when Jehovah doth make thy thigh to fall away, and thy body to swell; それから司祭は女に呪いの誓いを立てさせなければならない。祭司は女に言わなければならない。エホバはあなたの民の間であなたをのろいと誓いとします。エホバがあなたのももを脱がせるとき。そしてあなたの体は腫れます。
0 Numbers 5 22 and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, and make thy body to swell, and thy thigh to fall away. And the woman shall say, Amen, Amen. そして、呪いを引き起こすこの水はあなたの腸に入ります。そしてあなたの体を膨らませてください。あなたのももは落ちます。と女は言う。アーメン。アーメン。
0 Numbers 5 23 And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness: そして司祭はこれらの呪いを本に書き記さなければならない。そして彼は彼らを苦い水の中に吸い込みます:
0 Numbers 5 24 and he shall make the woman drink the water of bitterness that causeth the curse; and the water that causeth the curse shall enter into her [and become] bitter. そして彼は、呪いの原因となる苦味の水を女に飲ませる。のろいの原因となる水が彼女に入り、苦くなる。
0 Numbers 5 25 And the priest shall take the meal-offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal-offering before Jehovah, and bring it unto the altar: 祭司は女の手からねたみの素祭を取り除かなければならない。素祭をエホバの前に振る。そしてそれを祭壇に持って行きます:
0 Numbers 5 26 and the priest shall take a handful of the meal-offering, as the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water. 祭司は素祭を一握り取る。その記念として。そして祭壇の上で焼きます。その後、女に水を飲ませる。
0 Numbers 5 27 And when he hath made her drink the water, then it shall come to pass, if she be defiled, and have committed a trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her [and become] bitter, and her body shall swell, and her thigh shall fall away: and the woman shall be a curse among her people. そして彼が彼女に水を飲ませたとき。それは実現するでしょう。彼女が汚されたら。そして、夫に対して不法侵入を犯しました。呪いの原因となる水が彼女の中に入る[そして]苦くなる.そして彼女の体は腫れます。そのももは倒れ、その女はその民の間でのろいとなる。