| 0 |
Numbers |
6 |
17 |
and he shall offer the ram for a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof. |
その雄羊は和解のいけにえとしてエホバにささげなければならない。種入れぬパンのかごとともに、祭司はその素祭もささげなければならない。およびその飲み物のささげ物。 |
| 0 |
Numbers |
6 |
18 |
And the Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the tent of meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace-offerings. |
ナジル人は会見の幕屋の入口で、別れの頭を剃らなければならない。そして彼の分離の頭の髪を取ります。そして和解のいけにえの下にある火にそれを置きます。 |
| 0 |
Numbers |
6 |
19 |
And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazirite, after he hath shaven [the head of] his separation; |
祭司はゆでた雄羊の肩を取ります。そして、かごから種なしケーキが1つ出てきました。そして1枚の種なしウエハース。そしてそれらをナジル人の手の上に置く。彼が別居の[頭を]剃った後。 |
| 0 |
Numbers |
6 |
20 |
and the priest shall wave them for a wave-offering before Jehovah; this is holy for the priest, together with the wave-breast and heave- thigh: and after that the Nazirite may drink wine. |
祭司はそれらを揺り動かして揺祭とし、エホバの前にささげなければならない。これは司祭にとって聖なるものです。波の胸と太ももと一緒に：その後、ナジル人はワインを飲むことができます. |
| 0 |
Numbers |
6 |
21 |
This is the law of the Nazirite who voweth, [and of] his oblation unto Jehovah for his separation, besides that which he is able to get: according to his vow which he voweth, so he must do after the law of his separation. |
これは誓うナジル人の律法です。 [そしての]彼の別離のためのエホバへの彼の義務。彼が得ることができるもののほかに：彼が誓う彼の誓いに従って。そのように彼は彼の分離の法則に従ってしなければなりません. |
| 0 |
Numbers |
6 |
22 |
And Jehovah spake unto Moses, saying, |
エホバはモーセに語りかけました。言って、 |
| 0 |
Numbers |
6 |
23 |
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them, |
アロンとその息子たちに話せ。と言っています。このようにして、あなたがたはイスラエルの人々を祝福しなければならない。 |
| 0 |
Numbers |
6 |
24 |
Jehovah bless thee, and keep thee: |
エホバの祝福がありますように。そしてあなたを守ってください： |
| 0 |
Numbers |
6 |
25 |
Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee: |
エホバは御顔をあなたの上に輝かせます。そしてあなたに恵みを与えてください： |
| 0 |
Numbers |
6 |
26 |
Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace. |
エホバはあなたに顔を上げます。そしてあなたに平和を与えてください。 |