0 |
Numbers |
30 |
12 |
But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and Jehovah will forgive her. |
しかし、彼女の夫がそれらを聞いた日にそれらを無効にした場合。それから彼女の誓いに関して彼女の唇から出たものは何でも。または彼女の魂の絆について。彼女の夫はそれらを無効にしました。そうすればエホバは彼女を許してくださいます。 |
0 |
Numbers |
30 |
13 |
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void. |
すべての誓い。そして、魂を苦しめるすべての拘束力のある誓い。彼女の夫はそれを確立するかもしれません。または彼女の夫はそれを無効にすることができます. |
0 |
Numbers |
30 |
14 |
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he hath established them, because he held his peace at her in the day that he heard them. |
しかし、もし彼女の夫が日々彼女に平静を保っているなら。それから彼は彼女のすべての誓いを立てます。または彼女のすべての絆。それは彼女の上にあります:彼はそれらを確立しました。彼が彼らの言葉を聞いた日、彼は彼女に平静を保ったからです。 |
0 |
Numbers |
30 |
15 |
But if he shall make them null and void after that he hath heard them, then he shall bear her iniquity. |
しかし、彼がそれらを無効にする場合、彼はそれらを聞いた.それから彼は彼女の罪を負うでしょう。 |
0 |
Numbers |
30 |
16 |
These are the statutes, which Jehovah commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father's house. |
これらは法令です。エホバはモーセに命じました。男と妻の間。父と娘の間。彼女の若い頃です。彼女の父の家で。 |
0 |
Numbers |
31 |
1 |
And Jehovah spake unto Moses, saying, |
エホバはモーセに語りかけました。言って、 |
0 |
Numbers |
31 |
2 |
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people. |
ミディアン 人の イスラエル の 子らに 復讐せよ. その後, あなたはあなたの 民に 集められる. |
0 |
Numbers |
31 |
3 |
And Moses spake unto the people, saying, Arm ye men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute Jehovah's vengeance on Midian. |
そしてモーセは人々に語った。と言っています。戦争のためにあなたがたの中からあなたがたを武装させなさい。彼らがミディアンに逆らうように。ミディアンに対するエホバの復讐を実行するために。 |
0 |
Numbers |
31 |
4 |
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war. |
すべての部族の千。イスラエルのすべての部族を通して。あなたがたは戦争に送り出しますか。 |
0 |
Numbers |
31 |
5 |
So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war. |
それで配達されました。数千のイスラエル人から。すべての部族の千。戦争のために武装した12000人。 |