American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Joshua 14 3 For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan: but unto the Levites he gave no inheritance among them. モーセは、ヨルダンの向こう側にある二つの部族と半部族に相続財産を与えたが、レビ人には彼らの間の相続財産を与えなかった.
0 Joshua 14 4 For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: and they gave no portion unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with the suburbs thereof for their cattle and for their substance. ヨセフの子供たちは二つの部族でした。マナセとエフライムは、その地でレビ人に分け与えなかった。居住する都市を除いて、その家畜とその物質のためにその郊外と一緒に。
0 Joshua 14 5 As Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land. エホバがモーセに命じたとおりです。イスラエルの子らはそのようにした。そして彼らは土地を分けた。
0 Joshua 14 6 Then the children of Judah drew nigh unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said unto him, Thou knowest the thing that Jehovah spake unto Moses the man of God concerning me and concerning thee in Kadesh-barnea. ユダの子らはギルガルでヨシュアに近づいた。ケニズ人エフンネの子カレブがヨシュアに言った。あなたは、カデシュ・バルネアで、エホバが神の人モーセに私について、またあなたについて語られたことを知っています。
0 Joshua 14 7 Forty years old was I when Moses the servant of Jehovah sent me from Kadesh-barnea to spy out the land; and I brought him word again as it was in my heart. エホバのしもべモーセがカデシュ・バルネアから土地を偵察するために私を送ったとき、私は40歳でした。そして、心の中にあった言葉を彼に再び伝えました。
0 Joshua 14 8 Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God. それにもかかわらず、私と一緒に上った私の兄弟たちは、人々の心を溶かしました。しかし、私は完全に私の神エホバに従いました。
0 Joshua 14 9 And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy foot hath trodden shall be an inheritance to thee and to thy children for ever, because thou hast wholly followed Jehovah my God. その日、モーセは誓った。と言っています。あなたが足を踏み入れた土地は、あなたとあなたの子孫の永遠の相続地となるでしょう。あなたはわたしの神エホバに完全に従ったからです。
0 Joshua 14 10 And now, behold, Jehovah hath kept me alive, as he spake, these forty and five years, from the time that Jehovah spake this word unto Moses, while Israel walked in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old. そしていま。見よ。エホバはわたしを生かしてくださいました。彼が話したように。この四十五年。エホバがこの言葉をモーセに語られた時からです。イスラエルが荒野を歩いていた時、そして今。見よ。私は今日、4 スコアと 5 歳です。
0 Joshua 14 11 As yet I am as strong this day as I as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in. モーセが私を遣わした日と同じように、今日も私は強い。それでも今の私の力です。戦争のために。そして出入りする。
0 Joshua 14 12 Now therefore give me this hill-country, whereof Jehovah spake in that day; for thou heardest in that day how the Anakim were there, and cities great and fortified: it may be that Jehovah will be with me, and I shall drive them out, as Jehovah spake. ですから、この丘陵地帯を私にください。その日、エホバはそれについて語った。その日、アナキムがどのようにそこにいたかを聞いたからです。そして、大きく要塞化された都市:エホバが私と共におられるかもしれません。わたしは彼らを追い出す。エホバが語ったとおりです。