0 |
Joshua |
12 |
20 |
the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one; |
シムロンメロンの王。 1;アクシャフの王。 1; |
0 |
Joshua |
12 |
21 |
the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one; |
タアナクの王。 1;メギドの王。 1; |
0 |
Joshua |
12 |
22 |
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one; |
ケデシュの王。 1;カーメルのヨクネアムの王。 1; |
0 |
Joshua |
12 |
23 |
the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one; |
ドールの高さにあるドールの王。 1;ギルガルのゴイムの王。 1; |
0 |
Joshua |
12 |
24 |
the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one. |
ティルザの王。 1: すべての 30 と 1 の王。 |
0 |
Joshua |
13 |
1 |
Now Joshua was old and well stricken in years; and Jehovah said unto him, Thou art old and well stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed. |
さて、ジョシュアは年老いて、何年にもわたってひどく苦しんでいました。エホバは彼に言われた。あなたは年をとっており、何年にもわたってよく苦しんでいます。そして所有すべき土地はまだ非常に多く残っています。 |
0 |
Joshua |
13 |
2 |
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites; |
ペリシテ人のすべての地域である。そしてすべてのゲシュリ人。 |
0 |
Joshua |
13 |
3 |
from the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward, [which] is reckoned to the Canaanites; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim, |
シホルから。エジプトの前です。北のエクロンの国境まで。 [これは] カナン人に数えられます。ペリシテ人の5人の領主。ガザ人。そしてアシュドダイト。アシュケロナイト。ギト人。そしてエクロン人。アヴィムも、 |
0 |
Joshua |
13 |
4 |
on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites; |
南に;カナン人の全土。シドン人に属するメアラ。アフェクに。アモリ人の国境へ。 |
0 |
Joshua |
13 |
5 |
and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entrance of Hamath; |
そしてゲバライトの地。そしてレバノン全土。朝日に向かって。ヘルモン山のふもとのバアルガドからハマトの入り口まで。 |