American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Joshua 11 23 So Joshua took the whole land, according to all that Jehovah spake unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land had rest from war. それでヨシュアは全地を取った。ヤーウェがモーセに語ったすべてのことによる。ヨシュアはそれをイスラエルの部族ごとの分け方に従って相続地として与えた。そして、その土地は戦争から解放されました。
0 Joshua 12 1 Now these are the kings of the land, whom the children of Israel smote, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrising, from the valley of the Arnon unto mount Hermon, and all the Arabah eastward: 今、これらは国の王です。イスラエルの子らが撃った者。ヨルダンの向こう、朝日に向かって彼らの土地を所有した。アルノンの谷からヘルモン山まで。そしてアラバの東方の全土。
0 Joshua 12 2 Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and [the city that is in] the middle of the valley, and half Gilead, even unto the river Jabbok, the border of the children of Ammon; アモリ人の王シホン。ヘシュボンに住んでいた。そしてアロエルから支配した。アルノンの谷の端にある。そして[そこにある都市]は谷の真ん中です。ギレアデの半分。ヤボク川まで。アンモンの子らの国境。
0 Joshua 12 3 and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah: アラバからキネロトの海まで。東向き。そしてアラバの海へ。塩海でさえ。東向き。ベテ・エシモテへの道。そして南に。ピスガの斜面の下:
0 Joshua 12 4 and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei, バシャンの王オグの国境。レファイムの残党。アシュタロテとエドレイに住んでいた者、
0 Joshua 12 5 and ruled in mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon. ヘルモン山を支配した。そしてサレカで。そしてバシャン全体で。ゲシュル人とマアカ人の国境まで。ギレアデの半分。ヘシュボンの王シホンの国境。
0 Joshua 12 6 Moses the servant of Jehovah and the children of Israel smote them: and Moses the servant of Jehovah gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. 主のしもべモーセとイスラエルの人々は彼らを撃ち、主のしもべモーセはそれをルベン人に与えて所有させた。そしてガド人。マナセの半部族。
0 Joshua 12 7 And these are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel smote beyond the Jordan westward, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto mount Halak, that goeth up to Seir; and Joshua gave it unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions; これらは、ヨシュアとイスラエルの人々がヨルダンの向こう側で撃ち殺した国の王たちである。レバノンの谷のバアルガドからハラク山まで。それはSeirまで行きます。ヨシュアはそれをイスラエルの部族に与え、その区分に応じて所有させた。
0 Joshua 12 8 in the hill-country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite: ヒルカントリーで。そして低地で。そしてアラバで。そして斜面で。そして荒野で。そして南部で。ヒッタイト人。アモリ人。そしてカナン人。ペリザイト。ハイバイト。そしてエブス人:
0 Joshua 12 9 the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one; ジェリコの王。 1;アイの王。ベテルのそばにあります。 1;