0 |
Joshua |
17 |
15 |
And Joshua said unto them, If thou be a great people, get thee up to the forest, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim; since the hill-country of Ephraim is too narrow for thee. |
ヨシュアは彼らに言った。あなたが偉大な人々であるなら。あなたを森に連れて行ってください。ペリジ人とレファイム人の地で自分のために切り倒した。エフライムの山地はあなたには狭すぎるからです。 |
0 |
Joshua |
17 |
16 |
And the children of Joseph said, The hill-country is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are in Beth-shean and its towns, and they who are in the valley of Jezreel. |
ヨセフの子供たちは言った。丘陵地帯は私たちにとって十分ではありません.そして谷の地に住むすべてのカナン人は鉄の戦車を持っています.ベスシャンとその町にいる彼らの両方。エズレルの谷にいる者たち。 |
0 |
Joshua |
17 |
17 |
And Joshua spake unto the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh, saying, Thou art a great people, and hast great power; thou shalt not have one lot only: |
ヨシュアはヨセフの家に言った。エフライムにもマナセにも。と言っています。あなたは偉大な人々です。そして大きな力を持っています。あなたは一つの区画だけを持ってはならない: |
0 |
Joshua |
17 |
18 |
but the hill-country shall be thine; for though it is a forest, thou shalt cut it down, and the goings out thereof shall be thine; for thou shalt drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong. |
しかし、丘陵地帯はあなたのものとなるでしょう。森なのに。あなたはそれを切り倒さなければならない。そこから出て行くのはあなたのものです。あなたはカナン人を追い出すからです。彼らは鉄の戦車を持っていますが。そして彼らは強いですが。 |
0 |
Joshua |
18 |
1 |
And the whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there: and the land was subdued before them. |
イスラエルの人々の全会衆はシロに集まった。そこに集会の天幕を張った。その地は彼らの前に征服された。 |
0 |
Joshua |
18 |
2 |
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet divided their inheritance. |
そして、イスラエルの子らの間には七つの部族が残った。彼らはまだ遺産を分割していませんでした。 |
0 |
Joshua |
18 |
3 |
And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go in to possess the land, which Jehovah, the God of your fathers, hath given you? |
ヨシュアはイスラエルの人々に言った。あなたがたは、その土地を所有するために入るのにどれくらい時間がかかりますか.どのエホバ。あなたの先祖の神。あなたに与えましたか? |
0 |
Joshua |
18 |
4 |
Appoint for you three men of each tribe: and I will send them, and they shall arise, and walk through the land, and describe it according to their inheritance; and they shall come unto me. |
部族ごとに 3 人の男性を任命してください。私は彼らを送ります。そして彼らは起きます。そして大地を歩く。継承に従って説明します。そして彼らは私に来るでしょう。 |
0 |
Joshua |
18 |
5 |
And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north. |
そして彼らはそれを七つの部分に分けなければならない:ユダは南の彼の国境にとどまる.ヨセフの家は北の国境にとどまる。 |
0 |
Joshua |
18 |
6 |
And ye shall describe the land into seven portions, and bring [the description] hither to me; and I will cast lots for you here before Jehovah our God. |
そしてあなたがたはその土地を七つの部分に分けて描写しなければならない. [説明]をここに持ってきてください。ここで、私たちの神エホバの前で、あなたのためにくじを引きましょう。 |