American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Joshua 22 14 and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel. そして彼と一緒に10人の王子。イスラエルの部族ごとに、先祖の家の王子が一人。そして、彼らはそれぞれ、数千のイスラエルの中で彼らの先祖の家のかしらでした。
0 Joshua 22 15 And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying, 彼らはルベンの子らの所に来た。そしてガドの子供たちへ。そしてマナセの半部族に。ギレアデの地へ。そして彼らは彼らと話しました。言って、
0 Joshua 22 16 Thus saith the whole congregation of Jehovah, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following Jehovah, in that ye have builded you an altar, to rebel this day against Jehovah? エホバの全会衆はこう言います。あなたがたがイスラエルの神に対して犯したこれは、なんという不法行為でしょうか。今日、エホバに従うことから背を向けるためです。あなたがたは祭壇を築いたからです。今日,エホバに反抗するでしょうか。
0 Joshua 22 17 Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves unto this day, although there came a plague upon the congregation of Jehovah, Peor の不義は私たちにとって小さすぎますか。私たちは今日まで自分自身を清めていません。エホバの会衆に疫病が臨んだが、
0 Joshua 22 18 that ye must turn away this day from following Jehovah? and it will be, seeing ye rebel to-day against Jehovah, that to-morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel. あなたがたは今日、エホバに従うことから背を向けなければならないのですか。そしてそうなるでしょう。今日、あなたがたはエホバに反逆しているのを見てください。明日、彼はイスラエルの全会衆に対して怒るであろう。
0 Joshua 22 19 Howbeit, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of Jehovah, wherein Jehovah's tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against Jehovah, nor rebel against us, in building you an altar besides the altar of Jehovah our God. しかし。あなたの所有地が汚れている場合。それからエホバの所有の地に渡って行きなさい。そこにエホバの幕屋が宿る。しかし、エホバに反抗してはなりません。私たちに反抗することもありません。私たちの神エホバの祭壇のほかに、あなたに祭壇を築くことによって。
0 Joshua 22 20 Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell upon all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity. ゼラ の 子 アカン は, 献身的なことを 犯したではないか.怒りがイスラエルの会衆全体に下ったのか。そして、その男は彼の不義で一人で死んだわけではありません。
0 Joshua 22 21 Then the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh answered, and spake unto the heads of the thousands of Israel, ルベン族、ガド族、マナセの半部族が答えた。千のイスラエルの頭に語りかけ、
0 Joshua 22 22 The Mighty One, God, Jehovah, the Mighty One, God, Jehovah, he knoweth; and Israel he shall know: if it be in rebellion, or if in trespass against Jehovah (save thou us not this day,) マイティ・ワン。神。エホバ。マイティワン。神。エホバ。彼は知っている。イスラエルが反抗しているなら、彼は知るであろう。または、エホバに不法侵入している場合(今日は私たちを救わないでください)
0 Joshua 22 23 that we have built us an altar to turn away from following Jehovah; or if to offer thereon burnt-offering or meal-offering, or if to offer sacrifices of peace-offerings thereon, let Jehovah himself require it; エホバに従うことをやめるための祭壇を築いてきたこと。その上に燔祭または素祭をささげる場合。または和解のいけにえのいけにえをその上にささげる場合。エホバご自身にそれを要求させてください。