0 |
Joshua |
24 |
4 |
And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it: and Jacob and his children went down into Egypt. |
わたしは イサク ヤコブ と エサウ に 与えた. わたしは エサウ に セイル 山を 与えた.ヤコブとその子供たちはエジプトに下った。 |
0 |
Joshua |
24 |
5 |
And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in the midst thereof: and afterward I brought you out. |
そしてモーセとアロンを送った。わたしはエジプトを悩ませた。わたしがその中で行ったとおりであり、その後、わたしはあなたがたを導き出した。 |
0 |
Joshua |
24 |
6 |
And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and with horsemen unto the Red Sea. |
わたしはあなたがたの先祖をエジプトから連れ出した。そしてあなたがたは海に出た。エジプト人は戦車と騎兵を率いて紅海まであなたの先祖の後を追った。 |
0 |
Joshua |
24 |
7 |
And when they cried out unto Jehovah, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt: and ye dwelt in the wilderness many days. |
そして彼らがエホバに向かって叫んだとき。彼はあなたとエジプト人との間に闇を置いた。海を彼らの上にもたらした。そしてそれらを覆いました。あなたがたは、わたしがエジプトで何をしたかを目で見た。 |
0 |
Joshua |
24 |
8 |
And I brought you into the land of the Amorites, that dwelt beyond the Jordan: and they fought with you; and I gave them into your hand, and ye possessed their land; and I destroyed them from before you. |
わたしはあなたをエモリ人の地に連れて行った。彼らはヨルダンの向こうに住んでいて、あなたと戦った。わたしはそれらをあなたの手に渡した。そしてあなたがたは彼らの土地を所有しました。そして私はあなたの前からそれらを破壊しました。 |
0 |
Joshua |
24 |
9 |
Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel: and he sent and called Balaam the son of Beor to curse you; |
次にジッポルの子バラク。モアブの王。彼は人をつかわして、ベオルの子バラムを呼んで、あなたをのろわせた。 |
0 |
Joshua |
24 |
10 |
but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand. |
しかしバラムの言うことには耳を貸そうとしませんでした。それゆえ、彼はなおもあなたを祝福した。それで、私はあなたを彼の手から救い出した。 |
0 |
Joshua |
24 |
11 |
And ye went over the Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand. |
そしてあなたがたはヨルダンを渡った。そしてエリコに来て、エリコの人々があなたと戦った。アモリ人。そしてペリジテ。そしてカナン人。そしてヒッタイト。そしてギルガシテ。ハイバイト。そしてエブス人。わたしはそれらをあなたの手に渡した。 |
0 |
Joshua |
24 |
12 |
And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with thy sword, nor with thy bow. |
そして、私はスズメバチをあなたの前に送りました。彼らをあなたの前から追い出しました。アモリ人の二人の王でさえ。あなたの剣ではありません。あなたの弓でもありません。 |
0 |
Joshua |
24 |
13 |
And I gave you a land whereon thou hadst not labored, and cities which ye built not, and ye dwell therein; of vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat. |
わたしはあなたが働かなかった土地をあなたに与えた。そして、あなたがたが建てなかった都市。あなたがたはそこに住んでいます。あなたがたが植えたぶどう園とオリブ園から、あなたがたは食べてはならない。 |