American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Judges 1 1 And it came to pass after the death of Joshua, that the children of Israel asked of Jehovah, saying, Who shall go up for us first against the Canaanites, to fight against them? そしてヨシュアの死後、それは実現した。イスラエルの子らがエホバに求めたこと。と言っています。カナン人に対して最初に私たちのために上って来るのは誰ですか。彼らと戦うために?
0 Judges 1 2 And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand. そしてエホバは言いました。ユダは上る:見よ。私はその土地を彼の手に渡した。
0 Judges 1 3 And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him. ユダは弟のシメオンに言った。私と一緒に私のロットに来てください。カナン人と戦うことができるように。私もあなたと一緒にあなたの土地に行きます。それでシメオンは彼と一緒に行きました。
0 Judges 1 4 And Judah went up; and Jehovah delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they smote of them in Bezek ten thousand men. そしてユダは上った。主はカナン人とペリジ人を彼らの手に渡された。
0 Judges 1 5 And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites. 彼らはベゼクでアドニ・ベゼクを見つけた。そして彼らは彼と戦った。彼らはカナン人とペリジ人を撃ち殺した。
0 Judges 1 6 But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. しかし、アドニ・ベゼクは逃げました。彼らは彼の後を追った。そして彼を捕まえた。親指と足の親指を切り落とす。
0 Judges 1 7 And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered [their food] under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there. そしてアドニ・ベゼクは言った。スリースコアとテンキング。親指と足の親指を切り落とす。私がしたように、私のテーブルの下に[彼らの食べ物]を集めました。神は私に報いてくださいました。そして彼らは彼をエルサレムに連れて行った。そして彼はそこで亡くなりました。
0 Judges 1 8 And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire. そしてユダの子らはエルサレムと戦った。そしてそれを取った。そして剣の刃でそれを打ちました。そして街に火をつける。
0 Judges 1 9 And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland. その後、ユダの子らは山地に住むカナン人と戦うために下って行った。そして南に。そして低地で。
0 Judges 1 10 And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron (now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba); and they smote Sheshai, and Ahiman, and Talmai. そしてユダはヘブロンに住んでいたカナン人を攻撃した。そして彼らはシェシャイを撃った。そしてあひまん。そしてタルマイ。