American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Joshua 22 34 And the children of Reuben and the children of Gad called the altar [Ed] : For, [said they], it is a witness between us that Jehovah is God. そして、ルベンの子供たちとガドの子供たちは、祭壇[エド]と呼んだ。 [彼らは言った]。エホバが神であることの証しです。
0 Joshua 23 1 And it came to pass after many days, when Jehovah had given rest unto Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years; そして、それは何日も経って実現しました。エホバが周りのすべての敵からイスラエルに安らぎを与えたとき。ジョシュアは年をとっており、何年も苦しんでいた。
0 Joshua 23 2 that Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said unto them, I am old and well stricken in years: ヨシュアが全イスラエルを呼び求めた。彼らの長老と彼らの頭のために。そして彼らの裁判官と彼らの役員のために。そして彼らに言った。私は年をとっていて、何年も苦しんでいます:
0 Joshua 23 3 and ye have seen all that Jehovah your God hath done unto all these nations because of you; for Jehovah your God, he it is that hath fought for you. そしてあなたは、あなたの神エホバがあなたのためにこれらすべての国民になさったことすべてを見てきました。あなたの神エホバのために。あなたのために戦ったのは彼です。
0 Joshua 23 4 Behold, I have allotted unto you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea toward the going down of the sun. 見よ。私は残っているこれらの国々をあなたに割り当てました。あなたの部族の遺産となるために。ヨルダンから。わたしが断ち切ったすべての国と共に。日の暮れる大海原までも。
0 Joshua 23 5 And Jehovah your God, he will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as Jehovah your God spake unto you. そしてあなたの神エホバ。彼はあなたの前から彼らを追い出します。そして彼らをあなたの視界から追い出してください。そしてあなたがたは彼らの土地を所有するでしょう。あなたの神エホバがあなたに語られたとおりです。
0 Joshua 23 6 Therefore be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left; ですから、モーセの律法の書に書かれていることをすべて守り、実行する勇気を持ってください。それから右にも左にもそれてはならない。
0 Joshua 23 7 that ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear [by them], neither serve them, nor bow down yourselves unto them; あなたがたはこれらの国民の中に来ないように。あなたの中に残っているもの。彼らの神々の名前について言及することもありません。 [彼らによって]誓うこともありません。どちらもそれらを提供しません。彼らにひれ伏すこともありません。
0 Joshua 23 8 but cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day. あなたの神エホバにしっかりと従いなさい。あなたがたが今日までしてきたように。
0 Joshua 23 9 For Jehovah hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day. エホバはあなたの前から大いなる強大な国民を追い払ったからです。今日に至るまで、だれもあなたの前に立っていません。