| 0 |
2 Samuel |
22 |
38 |
I have pursued mine enemies, and destroyed them; Neither did I turn again till they were consumed. |
私は私の敵を追跡しました。そしてそれらを破壊しました。それらが消費されるまで、私は再び向きを変えませんでした。 |
| 0 |
2 Samuel |
22 |
39 |
And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet. |
そして、私はそれらを消費しました。そしてそれらを打ち破った。それらが発生しないように: はい。彼らは私の足元に倒れています。 |
| 0 |
2 Samuel |
22 |
40 |
For thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me. |
あなたは戦いに備えて私に力を与えてくださいました。あなたは私に逆らって立ち上がった者たちを私の下で鎮圧しました。 |
| 0 |
2 Samuel |
22 |
41 |
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me. |
あなたはまた、私の敵に背を向けさせました。私を憎む者たちを断ち切ることができるように。 |
| 0 |
2 Samuel |
22 |
42 |
They looked, but there was none to save; Even unto Jehovah, but he answered them not. |
彼らは見た。しかし、救うものはありませんでした。エホバにさえ。しかし、彼は彼らに答えませんでした。 |
| 0 |
2 Samuel |
22 |
43 |
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad. |
それから私はそれらを地球のほこりのように小さく打ちました。私はそれらを通りの泥のように押しつぶしました。そしてそれらを海外に広めました。 |
| 0 |
2 Samuel |
22 |
44 |
Thou also hast delivered me from the strivings of my people; Thou hast kept me to be the head of the nations: A people whom I have not known shall serve me. |
あなたはまた、私の民の苦難から私を救ってくださいました。あなたは私を諸国民の頭とさせてくださいました。私が知らなかった民が私に仕えるでしょう。 |
| 0 |
2 Samuel |
22 |
45 |
The foreigners shall submit themselves unto me: As soon as they hear of me, they shall obey me. |
外国人は、わたしのことを聞くやいなや、わたしに服従しなければならない。彼らは私に従います。 |
| 0 |
2 Samuel |
22 |
46 |
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places. |
外国人は消えていく。そして彼らの近くから震え出てくるでしょう。 |
| 0 |
2 Samuel |
22 |
47 |
Jehovah liveth; And blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation, |
エホバは生きています。そして私の岩に祝福あれ。そして、神は崇高です。私の救いの岩、 |