0 |
2 Samuel |
23 |
7 |
But the man that toucheth them Must be armed with iron and the staff of a spear: And they shall be utterly burned with fire in [their] place. |
しかし、彼らに触れる者は、鉄と槍の杖で武装しなければならない。 |
0 |
2 Samuel |
23 |
8 |
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time. |
ダビデが持っていた勇士たちの名は次のとおりである。キャプテンのチーフ。エズナイトのアディノも同じでした。一度に殺された800人に対して。 |
0 |
2 Samuel |
23 |
9 |
And after him was Eleazar the son of Dodai the son of an Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away. |
その次はアホ人の子ドダイの子エレアザル。ダビデとともに三勇士の一人。彼らはそこに集まって戦おうとしていたペリシテ人に逆らいました。イスラエルの人々は去って行った。 |
0 |
2 Samuel |
23 |
10 |
He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword; and Jehovah wrought a great victory that day; and the people returned after him only to take spoil. |
彼は起きた。彼の手が疲れるまでペリシテびとを撃った。そして彼の手は剣に執着した。その日、エホバは大勝利をおさめました。そして人々は彼の後を追って戻ってきました。 |
0 |
2 Samuel |
23 |
11 |
And after him was Shammah the son of Agee a Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines. |
彼の次はハラリ人アゲの子シャマであった。そしてペリシテ人は一軍に集まった。レンズ豆でいっぱいの地面の区画はどこにありましたか。民はペリシテびとから逃げた。 |
0 |
2 Samuel |
23 |
12 |
But he stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah wrought a great victory. |
しかし、彼は陰謀の真っ只中に立っていました。そして擁護した。そしてペリシテ人を殺した。そしてエホバは大勝利を収めました。 |
0 |
2 Samuel |
23 |
13 |
And three of the thirty chief men went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam; and the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim. |
そして三十人の首長のうち三人が倒れた。収穫の時期にダビデのところに来て、アドラムのほら穴に行った。ペリシテ軍はレファイムの谷に宿営していた。 |
0 |
2 Samuel |
23 |
14 |
And David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem. |
ダビデは砦にいた。ペリシテ人の守備隊はベツレヘムにあった。 |
0 |
2 Samuel |
23 |
15 |
And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate! |
そしてダビデは切望しました。そして、言いました。ああ、ベツレヘムの井戸の水をわたしに飲ませてくれますように。門のそばです! |
0 |
2 Samuel |
23 |
16 |
And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but he would not drink thereof, but poured it out unto Jehovah. |
三勇士はペリシテ人の軍勢を突破する。ベツレヘムの井戸から水をくみ上げた。それは門のそばにありました。そしてそれを取った。それをダビデのところに持ってきたが、彼はそれを飲まなかった。しかし、それをエホバに注ぎ出しました。 |