| 0 |
2 Samuel |
23 |
17 |
And he said, Be it far from me, O Jehovah, that I should do this: [shall I drink] the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did the three mighty men. |
そして彼は言った。私から遠く離れています。エホバよ。命の危険にさらされた人々の血を[飲みましょうか]。したがって、彼はそれを飲みませんでした。これらのことを三人の勇士はした。 |
| 0 |
2 Samuel |
23 |
18 |
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. And he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three. |
そしてアビシャイ。ヨアブの兄弟。ゼルヤの息子。三人の首長でした。そして彼は槍を上げて三百人を殺した。そして3人の中に名前がありました。 |
| 0 |
2 Samuel |
23 |
19 |
Was he not most honorable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the [first] three. |
彼は 3 人の中で最も名誉ある人物ではありませんでしたか?したがって、彼は彼らの船長になりました。 |
| 0 |
2 Samuel |
23 |
20 |
And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he slew the two [sons of] Ariel of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow. |
エホヤダの子ベナヤ。カブジールの勇敢な男の息子。偉業を成し遂げた者。彼はモアブの二人のアリエルを殺した。彼はまた降りて、雪の時に穴の真ん中でライオンを殺した。 |
| 0 |
2 Samuel |
23 |
21 |
And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear. |
そして彼はエジプト人を殺した。エジプト人は手に槍を持っていた。しかし、彼は杖を持って彼のところに下りました。エジプト人の手から槍を抜き取った。そして自分の槍で彼を殺した。 |
| 0 |
2 Samuel |
23 |
22 |
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men. |
エホヤダの子ベナヤはこれらのことをした。そして、三勇士の一人として名を馳せた。 |
| 0 |
2 Samuel |
23 |
23 |
He was more honorable than the thirty, but he attained not to the [first] three. And David set him over his guard. |
彼は三十人よりも立派でした。しかし、彼は [最初の] 3 つには達しませんでした。そしてダビデは彼を自分の番人にした。 |
| 0 |
2 Samuel |
23 |
24 |
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem, |
ヨアブの兄弟アサヘルは三十人の一人であった。ベツレヘムのドドの子エルハナン、 |
| 0 |
2 Samuel |
23 |
25 |
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, |
ハロディテのシャマ。ハロディテのエリカ、 |
| 0 |
2 Samuel |
23 |
26 |
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, |
パルタイトのヘレズ。テコア人イッケシュの息子イラ、 |