0 |
2 Chronicles |
20 |
9 |
אִם־תָּבֹוא עָלֵינוּ רָעָה חֶרֶב שְׁפֹוט וְדֶבֶר וְרָעָב נַעַמְדָה לִפְנֵי הַבַּיִת הַזֶּה וּלְפָנֶיךָ כִּי שִׁמְךָ בַּבַּיִת הַזֶּה וְנִזְעַק אֵלֶיךָ מִצָּרָתֵנוּ וְתִשְׁמַע וְתֹושִׁיעַ׃ |
悪が私たちに臨むなら、裁きの剣と言葉と飢饉がこの家とあなたの前に立ちます。 あなたが私をこの家に置いたからです。 |
0 |
2 Chronicles |
20 |
10 |
וְעַתָּה הִנֵּה בְנֵי־עַמֹּון וּמֹואָב וְהַר־שֵׂעִיר אֲשֶׁר לֹא־נָתַתָּה לְיִשְׂרָאֵל לָבֹוא בָהֶם בְּבֹאָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם כִּי סָרוּ מֵעֲלֵיהֶם וְלֹא הִשְׁמִידוּם׃ |
そして今、ここにアンモン、モアブ、セイル山の子供たちがいますが、彼らは彼らから離れて滅びなかったので、イスラエルがエジプトの地からブームで彼らに来ることをあなたが許しませんでした。 |
0 |
2 Chronicles |
20 |
11 |
וְהִנֵּה־הֵם גֹּמְלִים עָלֵינוּ לָבֹוא לְגָרְשֵׁנוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ אֲשֶׁר הֹורַשְׁתָּנוּ׃ |
見よ、彼らは、私たちが受け継いだあなたの遺産から私たちを追い出すために来た私たちに報います。 |
0 |
2 Chronicles |
20 |
12 |
אֱלֹהֵינוּ הֲלֹא תִשְׁפָּט־בָּם כִּי אֵין בָּנוּ כֹּחַ לִפְנֵי הֶהָמֹון הָרָב הַזֶּה הַבָּא עָלֵינוּ וַאֲנַחְנוּ לֹא נֵדַע מַה־נַּעֲשֶׂה כִּי עָלֶיךָ עֵינֵינוּ׃ |
私たちの神よ、彼らを裁かないでください。私たちに迫っているこの大群衆の前では、私たちには何の力もありません。私たちは何をするかわからないからです。 |
0 |
2 Chronicles |
20 |
13 |
וְכֹל־יְהוּדָה עֹמְדִים לִפְנֵי יְהוָה גַּם־טַפָּם נְשֵׁיהֶם וּבְנֵיהֶם׃ פ |
ユダの人々は皆、妻子も含めて主の前に立つ。 |
0 |
2 Chronicles |
20 |
14 |
וְיַחֲזִיאֵל בֶּן־זְכַרְיָהוּ בֶּן־בְּנָיָה בֶּן־יְעִיאֵל בֶּן־מַתַּנְיָה הַלֵּוִי מִן־בְּנֵי אָסָף הָיְתָה עָלָיו רוּחַ יְהוָה בְּתֹוךְ הַקָּהָל׃ |
エハジエル ベン ゼカリヤ ベン バニア ベン ジェイエル ベン マタニヤ アサフ の 子らの レビ 人であった. 主の 御霊が 会衆の 中で 彼の上にあった. |
0 |
2 Chronicles |
20 |
15 |
וַיֹּאמֶר הַקְשִׁיבוּ כָל־יְהוּדָה וְיֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם וְהַמֶּלֶךְ יְהֹושָׁפָט כֹּה־אָמַר יְהוָה לָכֶם אַתֶּם אַל־תִּירְאוּ וְאַל־תֵּחַתּוּ מִפְּנֵי הֶהָמֹון הָרָב הַזֶּה כִּי לֹא לָכֶם הַמִּלְחָמָה כִּי לֵאלֹהִים׃ |
そして彼は言った、「聞いてください、すべてのユダとエルサレムの住民、そしてエホシャファト王はエホバがあなたにこう言います:恐れてはいけません、そしてこの大群衆を恐れてはいけません、あなたは戦士のようではありません. |
0 |
2 Chronicles |
20 |
16 |
מָחָר רְדוּ עֲלֵיהֶם הִנָּם עֹלִים בְּמַעֲלֵה הַצִּיץ וּמְצָאתֶם אֹתָם בְּסֹוף הַנַּחַל פְּנֵי מִדְבַּר יְרוּאֵל׃ |
翌日、あなたはそれらの上に降りました、それらはツィッツの頂上にある葉であり、イェルエルの砂漠の前の小川の終わりにそれらを見つけました. |
0 |
2 Chronicles |
20 |
17 |
לֹא לָכֶם לְהִלָּחֵם בָּזֹאת הִתְיַצְּבוּ עִמְדוּ וּרְאוּ אֶת־יְשׁוּעַת יְהוָה עִמָּכֶם יְהוּדָה וִירוּשָׁלִַם אַל־תִּירְאוּ וְאַל־תֵּחַתּוּ מָחָר צְאוּ לִפְנֵיהֶם וַיהוָה עִמָּכֶם׃ |
これと戦うのはあなたのためではありません、しっかりと立ち、立って、ユダとエルサレムであなたと一緒にエホバの救いを見てください。 |
0 |
2 Chronicles |
20 |
18 |
וַיִּקֹּד יְהֹושָׁפָט אַפַּיִם אָרְצָה וְכָל־יְהוּדָה וְיֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם נָפְלוּ לִפְנֵי יְהוָה לְהִשְׁתַּחֲוֹת לַיהוָה׃ |
そしてヨシャファトはその地の人々を裁き、ユダの全住民とエルサレムの住民はエホバの前にひれ伏してエホバを崇拝した。 |