0 |
2 Chronicles |
33 |
8 |
וְלֹא אֹוסִיף לְהָסִיר אֶת־רֶגֶל יִשְׂרָאֵל מֵעַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר הֶעֱמַדְתִּי לַאֲבֹתֵיכֶם רַק ׀ אִם־יִשְׁמְרוּ לַעֲשֹׂות אֵת כָּל־אֲשֶׁר צִוִּיתִים לְכָל־הַתֹּורָה וְהַחֻקִּים וְהַמִּשְׁפָּטִים בְּיַד־מֹשֶׁה׃ |
そして、私があなたの先祖に与えた土地からイスラエルの足を取り除くことはありません. |
0 |
2 Chronicles |
33 |
9 |
וַיֶּתַע מְנַשֶּׁה אֶת־יְהוּדָה וְיֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם לַעֲשֹׂות רָע מִן־הַגֹּויִם אֲשֶׁר הִשְׁמִיד יְהוָה מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃ פ |
マナセはユダとエルサレムの住民を誘惑して、エホバがイスラエルの子らの前から滅ぼした異教徒から悪を行うように仕向けた。 |
0 |
2 Chronicles |
33 |
10 |
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מְנַשֶּׁה וְאֶל־עַמֹּו וְלֹא הִקְשִׁיבוּ׃ |
エホバはマナセとその民に語りかけましたが,彼らは聞き入れませんでした。 |
0 |
2 Chronicles |
33 |
11 |
וַיָּבֵא יְהוָה עֲלֵיהֶם אֶת־שָׂרֵי הַצָּבָא אֲשֶׁר לְמֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיִּלְכְּדוּ אֶת־מְנַשֶּׁה בַּחֹחִים וַיַּאַסְרֻהוּ בַּנְחֻשְׁתַּיִם וַיֹּולִיכֻהוּ בָּבֶלָה׃ |
主はアッスリヤの王の軍勢の長たちを彼らに臨ませ、彼らはマナセを鎖で捕らえ、銅の鎖で彼を投獄し、バビロンに連れて行った。 |
0 |
2 Chronicles |
33 |
12 |
וּכְהָצֵר לֹו חִלָּה אֶת־פְּנֵי יְהוָה אֱלֹהָיו וַיִּכָּנַע מְאֹד מִלִּפְנֵי אֱלֹהֵי אֲבֹתָיו׃ |
そして彼が苦難にあったとき、彼の神エホバの顔は病んでおり、彼は先祖の神の前に大いにひれ伏した。 |
0 |
2 Chronicles |
33 |
13 |
וַיִּתְפַּלֵּל אֵלָיו וַיֵּעָתֶר לֹו וַיִּשְׁמַע תְּחִנָּתֹו וַיְשִׁיבֵהוּ יְרוּשָׁלִַם לְמַלְכוּתֹו וַיֵּדַע מְנַשֶּׁה כִּי יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים׃ |
そして彼は彼に祈り、彼は彼に答えました、そして彼は彼の嘆願を聞きました、そして彼はエルサレムを彼の王国に戻しました、そしてマナセはエホバが神であることを知っていました。 |
0 |
2 Chronicles |
33 |
14 |
וְאַחֲרֵי־כֵן בָּנָה חֹומָה חִיצֹונָה ׀ לְעִיר־דָּוִיד מַעְרָבָה לְגִיחֹון בַּנַּחַל וְלָבֹוא בְשַׁעַר הַדָּגִים וְסָבַב לָעֹפֶל וַיַּגְבִּיהֶהָ מְאֹד וַיָּשֶׂם שָׂרֵי־חַיִל בְּכָל־הֶעָרִים הַבְּצֻרֹות בִּיהוּדָה׃ |
その後、彼はギホンの西のナハルにあるダビデの町の外壁を築き、魚の門に来て、それをオフェルまで取り囲み、それを非常に高く上げ、山の門に兵士を配置しました。 |
0 |
2 Chronicles |
33 |
15 |
וַיָּסַר אֶת־אֱלֹהֵי הַנֵּכָר וְאֶת־הַסֶּמֶל מִבֵּית יְהוָה וְכָל־הַמִּזְבְּחֹות אֲשֶׁר בָּנָה בְּהַר בֵּית־יְהוָה וּבִירוּשָׁלִָם וַיַּשְׁלֵךְ חוּצָה לָעִיר׃ |
そして彼は、エホバの家と、エホバの家の山とエルサレムに建てたすべての祭壇から偶像と象徴を取り除き、それを町の外に投げ捨てた。 |
0 |
2 Chronicles |
33 |
16 |
[וַיָּכֶן כ] (וַיִּבֶן ק) אֶת־מִזְבַּח יְהוָה וַיִּזְבַּח עָלָיו זִבְחֵי שְׁלָמִים וְתֹודָה וַיֹּאמֶר לִיהוּדָה לַעֲבֹוד אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃ |
そしてエホバの祭壇を築き,その上で平和と感謝の犠牲をささげ,イスラエルの神エホバに仕えるようユダに告げました。 |
0 |
2 Chronicles |
33 |
17 |
אֲבָל עֹוד הָעָם זֹבְחִים בַּבָּמֹות רַק לַיהוָה אֱלֹהֵיהֶם׃ |
しかし,それ以外の人々は自分たちの神エホバだけに壇上で犠牲をささげます。 |