0 |
2 Chronicles |
32 |
31 |
וְכֵן בִּמְלִיצֵי ׀ שָׂרֵי בָּבֶל הַמְשַׁלְּחִים עָלָיו לִדְרֹשׁ הַמֹּופֵת אֲשֶׁר הָיָה בָאָרֶץ עֲזָבֹו הָאֱלֹהִים לְנַסֹּותֹו לָדַעַת כָּל־בִּלְבָבֹו׃ |
そして、バビロニアの牧師たちの助言の中で、彼は良いたよりを説教するために彼を遣わし、彼は神が残した土地にいて、彼を試して彼の心のすべてを知ることができました。 |
0 |
2 Chronicles |
32 |
32 |
וְיֶתֶר דִּבְרֵי יְחִזְקִיָּהוּ וַחֲסָדָיו הִנָּם כְּתוּבִים בַּחֲזֹון יְשַׁעְיָהוּ בֶן־אָמֹוץ הַנָּבִיא עַל־סֵפֶר מַלְכֵי־יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל׃ |
そして、エゼキヤの残りの言葉と彼の恵みは、ユダとイスラエルの王の書の預言者イザヤ・ベン・アモツの幻に記されています。 |
0 |
2 Chronicles |
32 |
33 |
וַיִּשְׁכַּב יְחִזְקִיָּהוּ עִם־אֲבֹתָיו וַיִּקְבְּרֻהוּ בְּמַעֲלֵה קִבְרֵי בְנֵי־דָוִיד וְכָבֹוד עָשׂוּ־לֹו בְמֹותֹו כָּל־יְהוּדָה וְיֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם וַיִּמְלֹךְ מְנַשֶּׁה בְנֹו תַּחְתָּיו׃ פ |
ヒゼキヤは先祖たちと共に横たわり、ダビデの息子たちの墓に彼らを葬った。すべてのユダとエルサレムの住民はヒゼキヤの死を悼み、マナセは彼の支配下で君臨した。 |
0 |
2 Chronicles |
33 |
1 |
בֶּן־שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה מְנַשֶּׁה בְמָלְכֹו וַחֲמִשִּׁים וְחָמֵשׁ שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם׃ |
メナシェは在位中 12 歳、エルサレムでは 55 歳でした。 |
0 |
2 Chronicles |
33 |
2 |
וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה כְּתֹועֲבֹות הַגֹּויִם אֲשֶׁר הֹורִישׁ יְהוָה מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃ |
そして彼は、主がイスラエルの子らから受け継がれた諸国民の憎むべきことのように、主の目に悪とされることを行った。 |
0 |
2 Chronicles |
33 |
3 |
וַיָּשָׁב וַיִּבֶן אֶת־הַבָּמֹות אֲשֶׁר נִתַּץ יְחִזְקִיָּהוּ אָבִיו וַיָּקֶם מִזְבְּחֹות לַבְּעָלִים וַיַּעַשׂ אֲשֵׁרֹות וַיִּשְׁתַּחוּ לְכָל־צְבָא הַשָּׁמַיִם וַיַּעֲבֹד אֹתָם׃ |
彼は座って、父エゼキエルが壊した台座を建て、バアリムのために祭壇を築き、祝宴を開き、天の万象にひれ伏して拝んだ。 |
0 |
2 Chronicles |
33 |
4 |
וּבָנָה מִזְבְּחֹות בְּבֵית יְהוָה אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה בִּירוּשָׁלִַם יִהְיֶה־שְּׁמִי לְעֹולָם׃ |
そしてエホバの家に祭壇を築いた。エホバはそれについて,「エルサレムでわたしの名はとこしえにある」と言われました。 |
0 |
2 Chronicles |
33 |
5 |
וַיִּבֶן מִזְבְּחֹות לְכָל־צְבָא הַשָּׁמָיִם בִּשְׁתֵּי חַצְרֹות בֵּית־יְהוָה׃ |
そして彼は、エホバの家の二つの庭に、天の万象のために祭壇を築いた。 |
0 |
2 Chronicles |
33 |
6 |
וְהוּא הֶעֱבִיר אֶת־בָּנָיו בָּאֵשׁ בְּגֵי בֶן־הִנֹּם וְעֹונֵן וְנִחֵשׁ וְכִשֵּׁף וְעָשָׂה אֹוב וְיִדְּעֹונִי הִרְבָּה לַעֲשֹׂות הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה לְהַכְעִיסֹו׃ |
彼は息子たちに、ニームの子ガイ、オナン、蛇、そして魔術を通して火の中を通らせ、彼は悪を行った。 |
0 |
2 Chronicles |
33 |
7 |
וַיָּשֶׂם אֶת־פֶּסֶל הַסֶּמֶל אֲשֶׁר עָשָׂה בְּבֵית הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר אָמַר אֱלֹהִים אֶל־דָּוִיד וְאֶל־שְׁלֹמֹה בְנֹו בַּבַּיִת הַזֶּה וּבִירוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי מִכֹּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל אָשִׂים אֶת־שְׁמִי לְעֵילֹום׃ |
そして、神はダビデとソロモンに、イスラエルのすべての部族から選んだこの家とエルサレムに彼を建てるように言われました. |