0 |
2 Chronicles |
35 |
10 |
וַתִּכֹּון הָעֲבֹודָה וַיַּעַמְדוּ הַכֹּהֲנִים עַל־עָמְדָם וְהַלְוִיִּם עַל־מַחְלְקֹותָם כְּמִצְוַת הַמֶּלֶךְ׃ |
礼拝の準備が整い、王の命令に従って、祭司たちはそれぞれの持ち場に立ち、会葬者たちはそれぞれの区画に立った。 |
0 |
2 Chronicles |
35 |
11 |
וַיִּשְׁחֲטוּ הַפָּסַח וַיִּזְרְקוּ הַכֹּהֲנִים מִיָּדָם וְהַלְוִיִּם מַפְשִׁיטִים׃ |
そして過越祭はほふられ、祭司たちはそれを手から投げ捨て、葬列は |
0 |
2 Chronicles |
35 |
12 |
וַיָּסִירוּ הָעֹלָה לְתִתָּם לְמִפְלַגֹּות לְבֵית־אָבֹות לִבְנֵי הָעָם לְהַקְרִיב לַיהוָה כַּכָּתוּב בְּסֵפֶר מֹשֶׁה וְכֵן לַבָּקָר׃ |
そして彼らは、モーセの書に書かれているように、人々の子供たちがエホバに犠牲を捧げるために老人の家のためにグループに与える燔祭を取り除きました。 |
0 |
2 Chronicles |
35 |
13 |
וַיְבַשְּׁלוּ הַפֶּסַח בָּאֵשׁ כַּמִּשְׁפָּט וְהַקֳּדָשִׁים בִּשְּׁלוּ בַּסִּירֹות וּבַדְּוָדִים וּבַצֵּלָחֹות וַיָּרִיצוּ לְכָל־בְּנֵי הָעָם׃ |
そして過越の祭をさばきとして火で調理し、聖なるものを舟や鍋や皿で調理し、すべての民に駆けつけた。 |
0 |
2 Chronicles |
35 |
14 |
וְאַחַר הֵכִינוּ לָהֶם וְלַכֹּהֲנִים כִּי הַכֹּהֲנִים בְּנֵי אַהֲרֹן בְּהַעֲלֹות הָעֹולָה וְהַחֲלָבִים עַד־לָיְלָה וְהַלְוִיִּם הֵכִינוּ לָהֶם וְלַכֹּהֲנִים בְּנֵי אַהֲרֹן׃ |
その後、私たちは彼らと祭司のために準備をしました。祭司はアロンの息子であり、夜まで乳搾りをし、レビ人は彼らと祭司のためにアロンの息子を準備しました。 |
0 |
2 Chronicles |
35 |
15 |
וְהַמְשֹׁרֲרִים בְּנֵי־אָסָף עַל־מַעֲמָדָם כְּמִצְוַת דָּוִיד וְאָסָף וְהֵימָן וִידֻתוּן חֹוזֵה הַמֶּלֶךְ וְהַשֹּׁעֲרִים לְשַׁעַר וָשָׁעַר אֵין לָהֶם לָסוּר מֵעַל עֲבֹדָתָם כִּי־אֲחֵיהֶם הַלְוִיִּם הֵכִינוּ לָהֶם׃ |
アサフの子らのつかさたちは、ダビデとアサフの命令に従って、柱の上に立ち、王の契約を信じた。 |
0 |
2 Chronicles |
35 |
16 |
וַתִּכֹּון כָּל־עֲבֹודַת יְהוָה בַּיֹּום הַהוּא לַעֲשֹׂות הַפֶּסַח וְהַעֲלֹות עֹלֹות עַל מִזְבַּח יְהוָה כְּמִצְוַת הַמֶּלֶךְ יֹאשִׁיָּהוּ׃ |
そして、ヨシヤ王の命令に従って、ヤーウェのすべての働きはその日、過ぎ越しを行うために準備され、焼き尽くすいけにえがヤーウェの祭壇にささげられる。 |
0 |
2 Chronicles |
35 |
17 |
וַיַּעֲשׂוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל הַנִּמְצְאִים אֶת־הַפֶּסַח בָּעֵת הַהִיא וְאֶת־חַג הַמַּצֹּות שִׁבְעַת יָמִים׃ |
そして、発見されたイスラエルの子らは、その時の過ぎ越しと種入れぬパンの祭りを七日間守る。 |
0 |
2 Chronicles |
35 |
18 |
וְלֹא־נַעֲשָׂה פֶסַח כָּמֹהוּ בְּיִשְׂרָאֵל מִימֵי שְׁמוּאֵל הַנָּבִיא וְכָל־מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל ׀ לֹא־עָשׂוּ כַּפֶּסַח אֲשֶׁר־עָשָׂה יֹאשִׁיָּהוּ וְהַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם וְכָל־יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל הַנִּמְצָא וְיֹושְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם׃ ס |
私はそれをしないといけない。 |
0 |
2 Chronicles |
35 |
19 |
בִּשְׁמֹונֶה עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְמַלְכוּת יֹאשִׁיָּהוּ נַעֲשָׂה הַפֶּסַח הַזֶּה׃ |
ヨシヤの治世の 18 年目に、この過ぎ越しの祭りが祝われました。 |