0 |
Psalms |
70 |
6 |
וַאֲנִי ׀ עָנִי וְאֶבְיֹון אֱלֹהִים חוּשָׁה־לִּי עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה יְהוָה אַל־תְּאַחַר׃ |
そして、私は貧しくて落胆しています、神よ、私を助けてください。主よ、遅滞なくあなたを救います。 |
0 |
Psalms |
71 |
1 |
בְּךָ־יְהוָה חָסִיתִי אַל־אֵבֹושָׁה לְעֹולָם׃ |
主よ、あなたによって、私は永遠に貧困から守られています。 |
0 |
Psalms |
71 |
2 |
בְּצִדְקָתְךָ תַּצִּילֵנִי וּתְפַלְּטֵנִי הַטֵּה־אֵלַי אָזְנְךָ וְהֹושִׁיעֵנִי׃ |
あなたの義によって、私を救い、救い出してください、あなたの耳から私に寄りかかって、私を救ってください。 |
0 |
Psalms |
71 |
3 |
הֱיֵה לִי ׀ לְצוּר מָעֹון לָבֹוא תָּמִיד צִוִּיתָ לְהֹושִׁיעֵנִי כִּי־סַלְעִי וּמְצוּדָתִי אָתָּה׃ |
私は岩であり、あなたに囲まれているからです |
0 |
Psalms |
71 |
4 |
אֱלֹהַי פַּלְּטֵנִי מִיַּד רָשָׁע מִכַּף מְעַוֵּל וְחֹומֵץ ׃ |
わが神よ、悪者から、スプーン一杯の悪と酢から、ただちに私を救い出してください。 |
0 |
Psalms |
71 |
5 |
כִּי־אַתָּה תִקְוָתִי אֲדֹנָי יְהוִה מִבְטַחִי מִנְּעוּרָי׃ |
あなたは私の希望、主エホバ、若い頃からの私の希望だからです。 |
0 |
Psalms |
71 |
6 |
עָלֶיךָ ׀ נִסְמַכְתִּי מִבֶּטֶן מִמְּעֵי אִמִּי אַתָּה גֹוזִי בְּךָ תְהִלָּתִי תָמִיד׃ |
私は母の胎内から胎内まであなたに依存していました。 |
0 |
Psalms |
71 |
7 |
כְּמֹופֵת הָיִיתִי לְרַבִּים וְאַתָּה מַחֲסִי־עֹז׃ |
私は多くの人にとってお守りのようで、あなたは勇気の盾です。 |
0 |
Psalms |
71 |
8 |
יִמָּלֵא פִי תְּהִלָּתֶךָ כָּל־הַיֹּום תִּפְאַרְתֶּךָ׃ |
一日中、私の口があなたの賛美で満たされますように。 |
0 |
Psalms |
71 |
9 |
אַל־תַּשְׁלִיכֵנִי לְעֵת זִקְנָה כִּכְלֹות כֹּחִי אַל־תַּעַזְבֵנִי׃ |
私の力が衰えたように、老年期に私を捨てないでください; 私を見捨てないでください. |