0 |
Psalms |
71 |
10 |
כִּי־אָמְרוּ אֹויְבַי לִי וְשֹׁמְרֵי נַפְשִׁי נֹועֲצוּ יַחְדָּו׃ |
私の敵は私に言いました、そして私の魂を守る人々は一緒に相談しました |
0 |
Psalms |
71 |
11 |
לֵאמֹר אֱלֹהִים עֲזָבֹו רִדְפוּ וְתִפְשׂוּהוּ כִּי־אֵין מַצִּיל׃ |
神は言われた、「彼を見捨て、彼を迫害し、連れ去られなさい。救い主はいないからである。」 |
0 |
Psalms |
71 |
12 |
אֱלֹהִים אַל־תִּרְחַק מִמֶּנִּי אֱלֹהַי לְעֶזְרָתִי [חִישָׁה כ] (חוּשָׁה׃ ק) |
神よ、私から遠く離れないでください、私の神よ、私を助けてください |
0 |
Psalms |
71 |
13 |
יֵבֹשׁוּ יִכְלוּ שֹׂטְנֵי נַפְשִׁי יַעֲטוּ חֶרְפָּה וּכְלִמָּה מְבַקְשֵׁי רָעָתִי׃ |
私の魂の悪魔たち、そして私の悪を求める者たちに恥をかかせますように |
0 |
Psalms |
71 |
14 |
וַאֲנִי תָּמִיד אֲיַחֵל וְהֹוסַפְתִּי עַל־כָּל־תְּהִלָּתֶךָ׃ |
そして、私はいつもあなたのすべての賞賛を望み、それに加えます. |
0 |
Psalms |
71 |
15 |
פִּי ׀ יְסַפֵּר צִדְקָתֶךָ כָּל־הַיֹּום תְּשׁוּעָתֶךָ כִּי לֹא יָדַעְתִּי סְפֹרֹות׃ |
私の口は一日中、あなたの義とあなたの救いについて語ります。私は数字を知らなかったからです。 |
0 |
Psalms |
71 |
16 |
אָבֹוא בִּגְבֻרֹות אֲדֹנָי יְהוִה אַזְכִּיר צִדְקָתְךָ לְבַדֶּךָ׃ |
力強く来てください、主なるエホバよ、私はあなたの義だけを思い起こします。 |
0 |
Psalms |
71 |
17 |
אֱלֹהִים לִמַּדְתַּנִי מִנְּעוּרָי וְעַד־הֵנָּה אַגִּיד נִפְלְאֹותֶיךָ׃ |
神よ、あなたは私の若い頃から私に教えてくれました。 |
0 |
Psalms |
71 |
18 |
וְגַם עַד־זִקְנָה ׀ וְשֵׂיבָה אֱלֹהִים אַל־תַּעַזְבֵנִי עַד־אַגִּיד זְרֹועֲךָ לְדֹור לְכָל־יָבֹוא גְּבוּרָתֶךָ׃ |
また、私が年を取り、神が戻ってくるまで、私を見捨てないでください。世代から世代へと、あなたの武力のすべての到来をあなたの腕に告げるまで。 |
0 |
Psalms |
71 |
19 |
וְצִדְקָתְךָ אֱלֹהִים עַד־מָרֹום אֲשֶׁר־עָשִׂיתָ גְדֹלֹות אֱלֹהִים מִי כָמֹוךָ׃ |
そして、神よ、あなたの義は非常に高く、あなたは偉大なことを成し遂げました、神よ、あなたのような人は誰ですか? |