0 |
Proverbs |
23 |
7 |
כִּי ׀ כְּמֹו־שָׁעַר בְּנַפְשֹׁו כֶּן־הוּא אֱכֹל וּשְׁתֵה יֹאמַר לָךְ וְלִבֹּו בַּל־עִמָּךְ׃ |
彼の心は彼の魂の中にあるので、彼は食べたり飲んだりします、と彼はあなたに言います、そして彼の心はあなたと共にあります. |
0 |
Proverbs |
23 |
8 |
פִּתְּךָ־אָכַלְתָּ תְקִיאֶנָּה וְשִׁחַתָּ דְּבָרֶיךָ הַנְּעִימִים׃ |
あなたの口は喜びでいっぱいで、楽しい言葉を話します。 |
0 |
Proverbs |
23 |
9 |
בְּאָזְנֵי כְסִיל אַל־תְּדַבֵּר כִּי־יָבוּז לְשֵׂכֶל מִלֶּיךָ׃ |
あなたの王の知恵は軽視されるからです。 |
0 |
Proverbs |
23 |
10 |
אַל־תַּסֵּג גְּבוּל עֹולָם וּבִשְׂדֵי יְתֹומִים אַל־תָּבֹא׃ |
世界の国境を閉じないでください、そして孤児の腕の中に来ないでください。 |
0 |
Proverbs |
23 |
11 |
כִּי־גֹאֲלָם חָזָק הוּא־יָרִיב אֶת־רִיבָם אִתָּךְ׃ |
彼は強い奴隷なので、あなたと彼らの戦いを戦うでしょう. |
0 |
Proverbs |
23 |
12 |
הָבִיאָה לַמּוּסָר לִבֶּךָ וְאָזְנֶךָ לְאִמְרֵי־דָעַת׃ |
あなたの心を道徳に向け、あなたの耳を意見の言葉に向けてください。 |
0 |
Proverbs |
23 |
13 |
אַל־תִּמְנַע מִנַּעַר מוּסָר כִּי־תַכֶּנּוּ בַשֵּׁבֶט לֹא יָמוּת׃ |
死ぬことのない部族に住んでいるので、若い男を産むことを控えませんか。 |
0 |
Proverbs |
23 |
14 |
אַתָּה בַּשֵּׁבֶט תַּכֶּנּוּ וְנַפְשֹׁו מִשְּׁאֹול תַּצִּיל׃ |
あなたは男性の部族であり、彼らの魂をサウルから救います。 |
0 |
Proverbs |
23 |
15 |
בְּנִי אִם־חָכַם לִבֶּךָ יִשְׂמַח לִבִּי גַם־אָנִי׃ |
息子よ、あなたの心が賢明なら、私の心も喜びます。 |
0 |
Proverbs |
23 |
16 |
וְתַעְלֹזְנָה כִלְיֹותָי בְּדַבֵּר פָתֶיךָ מֵישָׁרִים׃ |
そして、あなたのまっすぐな口の言葉を、私の腎臓が喜びますように。 |