0 |
Proverbs |
25 |
28 |
עִיר פְּרוּצָה אֵין חֹומָה אִישׁ אֲשֶׁר אֵין מַעְצָר לְרוּחֹו׃ |
壊された街 壁もない 奔放な男 |
0 |
Proverbs |
26 |
1 |
כַּשֶּׁלֶג ׀ בַּקַּיִץ וְכַמָּטָר בַּקָּצִיר כֵּן לֹא־נָאוֶה לִכְסִיל כָּבֹוד׃ |
夏の雪のように、収穫の雨のように、名誉を失うのはふさわしくありません。 |
0 |
Proverbs |
26 |
2 |
כַּצִּפֹּור לָנוּד כַּדְּרֹור לָעוּף כֵּן קִלְלַת חִנָּם [לֹא כ] (לֹו ק) תָבֹא׃ |
鳥のように揺らめく雀のように飛ぶそう ハナムの呪い |
0 |
Proverbs |
26 |
3 |
שֹׁוט לַסּוּס מֶתֶג לַחֲמֹור וְשֵׁבֶט לְגֵו כְּסִילִים׃ |
馬の鞭はロバの烙印であり、鞭はロバの首の烙印です。 |
0 |
Proverbs |
26 |
4 |
אַל־תַּעַן כְּסִיל כְּאִוַּלְתֹּו פֶּן־תִּשְׁוֶה־לֹּו גַם־אָתָּה׃ |
Al-Ta’an は彼の顔と同じくらい弱いので、あなたは彼と比較されるでしょう. |
0 |
Proverbs |
26 |
5 |
עֲנֵה כְסִיל כְּאִוַּלְתֹּו פֶּן־יִהְיֶה חָכָם בְּעֵינָיו׃ |
彼は自分の愚かさと同じくらい愚かに答えた。 |
0 |
Proverbs |
26 |
6 |
מְקַצֶּה רַגְלַיִם חָמָס שֹׁתֶה שֹׁלֵחַ דְּבָרִים בְּיַד־כְּסִיל׃ |
お酒を飲む半脚の男が、手先の器用さで物を送る。 |
0 |
Proverbs |
26 |
7 |
דַּלְיוּ קַיִם מִפִּסֵּחַ וּמָשָׁל בְּפִי כְסִילִים׃ |
ダリウは弱者の口の諺でありたとえ話です。 |
0 |
Proverbs |
26 |
8 |
כִּצְרֹור אֶבֶן בְּמַרְגֵּמָה כֵּן־נֹותֵן לִכְסִיל כָּבֹוד׃ |
すり鉢の中の石の塊のように、彼らは弱者に敬意を表します。 |
0 |
Proverbs |
26 |
9 |
חֹוחַ עָלָה בְיַד־שִׁכֹּור וּמָשָׁל בְּפִי כְסִילִים׃ |
ホルスは酔っぱらいの手で立ち上がり、弱者の口には譬えがありました。 |