0 |
Proverbs |
27 |
2 |
יְהַלֶּלְךָ זָר וְלֹא־פִיךָ נָכְרִי וְאַל־שְׂפָתֶיךָ׃ |
あなたの口ではなく、見知らぬ人であり、舌ではなく、よそ者であるあなたに賛美がありますように。 |
0 |
Proverbs |
27 |
3 |
כֹּבֶד־אֶבֶן וְנֵטֶל הַחֹול וְכַעַס אֱוִיל כָּבֵד מִשְּׁנֵיהֶם׃ |
石の重さと砂の重さ、そして悪魔の怒りはそのどちらよりも重い。 |
0 |
Proverbs |
27 |
4 |
אַכְזְרִיּוּת חֵמָה וְשֶׁטֶף אָף וּמִי יַעֲמֹד לִפְנֵי קִנְאָה׃ |
残酷は熱く、鳥は洗い、キノの前に立ちはだかるのは誰? |
0 |
Proverbs |
27 |
5 |
טֹובָה תֹּוכַחַת מְגֻלָּה מֵאַהֲבָה מְסֻתָּרֶת׃ |
善は隠れた愛から現れます。 |
0 |
Proverbs |
27 |
6 |
נֶאֱמָנִים פִּצְעֵי אֹוהֵב וְנַעְתָּרֹות נְשִׁיקֹות שֹׂונֵא׃ |
愛の傷は忠実で、憎しみの口づけは残る。 |
0 |
Proverbs |
27 |
7 |
נֶפֶשׁ בֵעָה תָּבוּס נֹפֶת וְנֶפֶשׁ רְעֵבָה כָּל־מַר מָתֹוק׃ |
飢えた魂は甘く苦い。 |
0 |
Proverbs |
27 |
8 |
כְּצִפֹּור נֹודֶדֶת מִן־קִנָּהּ כֵּן־אִישׁ נֹודֵד מִמְּקֹומֹו׃ |
鳥が巣からさまようように、人は自分の場所からさまよう |
0 |
Proverbs |
27 |
9 |
שֶׁמֶן וּקְטֹרֶת יְשַׂמַּח־לֵב וּמֶתֶק רֵעֵהוּ מֵעֲצַת־נָפֶשׁ׃ |
オイルとフランキンセンスは、魂の助言から心を喜ばせ、魂に甘いものにします。 |
0 |
Proverbs |
27 |
10 |
רֵעֲךָ [וְרֵעֶה כ] (וְרֵעַ ק) אָבִיךָ אַל־תַּעֲזֹב וּבֵית אָחִיךָ אַל־תָּבֹוא בְּיֹום אֵידֶךָ טֹוב שָׁכֵן קָרֹוב מֵאָח רָחֹוק׃ |
あなたの隣人 [Vrea 2] (Vrea K) あなたの父は去りませんし、あなたの兄弟の家は来ません。 |
0 |
Proverbs |
27 |
11 |
חֲכַם בְּנִי וְשַׂמַּח לִבִּי וְאָשִׁיבָה חֹרְפִי דָבָר׃ |
私の息子は賢く、私の心は喜び、私の心は言葉でいっぱいです。 |