0 |
Ezekiel |
4 |
13 |
וַיֹּאמֶר יְהוָה כָּכָה יֹאכְלוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־לַחְמָם טָמֵא בַּגֹּויִם אֲשֶׁר אַדִּיחֵם שָׁם׃ |
主は言われた、「イスラエルの人々は、そこに散らばっている異邦人の中で汚れたパンを食べるであろう。 |
0 |
Ezekiel |
4 |
14 |
וָאֹמַר אֲהָהּ אֲדֹנָי יְהוִה הִנֵּה נַפְשִׁי לֹא מְטֻמָּאָה וּנְבֵלָה וּטְרֵפָה לֹא־אָכַלְתִּי מִנְּעוּרַי וְעַד־עַתָּה וְלֹא־בָא בְּפִי בְּשַׂר פִּגּוּל׃ ס |
そして彼は言った、「エホバ、主よ、見よ、私の魂は汚れていません。私は若い頃から今まで食べたことがなく、姦淫者の肉を口に入れたことがありません。 |
0 |
Ezekiel |
4 |
15 |
וַיֹּאמֶר אֵלַי רְאֵה נָתַתִּי לְךָ אֶת־ [צְפוּעֵי כ] (צְפִיעֵי ק) הַבָּקָר תַּחַת גֶּלְלֵי הָאָדָם וְעָשִׂיתָ אֶת־לַחְמְךָ עֲלֵיהֶם׃ ס |
そして彼は私に言った、「ほら、私はあなたに20頭の牛を与えました」(20頭)男の糞の下で、あなたはそれらであなたのパンを作りました. |
0 |
Ezekiel |
4 |
16 |
וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן־אָדָם הִנְנִי שֹׁבֵר מַטֵּה־לֶחֶם בִּירוּשָׁלִַם וְאָכְלוּ־לֶחֶם בְּמִשְׁקָל וּבִדְאָגָה וּמַיִם בִּמְשׂוּרָה וּבְשִׁמָּמֹון יִשְׁתּוּ׃ |
人の子はわたしに言った。 |
0 |
Ezekiel |
4 |
17 |
לְמַעַן יַחְסְרוּ לֶחֶם וָמָיִם וְנָשַׁמּוּ אִישׁ וְאָחִיו וְנָמַקּוּ בַּעֲוֹנָם׃ פ |
なぜパンと水が不足し、男とその兄弟が滅び、彼らの不義のために滅びなければならないのですか? |
0 |
Ezekiel |
5 |
1 |
וְאַתָּה בֶן־אָדָם קַח־לְךָ ׀ חֶרֶב חַדָּה תַּעַר הַגַּלָּבִים תִּקָּחֶנָּה לָּךְ וְהַעֲבַרְתָּ עַל־רֹאשְׁךָ וְעַל־זְקָנֶךָ וְלָקַחְתָּ לְךָ מֹאזְנֵי מִשְׁקָל וְחִלַּקְתָּם׃ |
そして、人の子よ、柄の先の鋭い剣を手に取り、それを頭とあごひげにのせ、秤を取って分けなさい。 |
0 |
Ezekiel |
5 |
2 |
שְׁלִשִׁית בָּאוּר תַּבְעִיר בְּתֹוךְ הָעִיר כִּמְלֹאת יְמֵי הַמָּצֹור וְלָקַחְתָּ אֶת־הַשְּׁלִשִׁית תַּכֶּה בַחֶרֶב סְבִיבֹותֶיהָ וְהַשְּׁלִשִׁית תִּזְרֶה לָרוּחַ וְחֶרֶב אָרִיק אַחֲרֵיהֶם׃ |
包囲の日々が終わると、あなたは町の真ん中で 3 つ目の光を燃やし、3 つ目の光を取り、その周りを剣で攻撃し、3 つ目の光は風に投げ込まれ、オリクの剣に投げ込まれます。彼ら。 |
0 |
Ezekiel |
5 |
3 |
וְלָקַחְתָּ מִשָּׁם מְעַט בְּמִסְפָּר וְצַרְתָּ אֹותָם בִּכְנָפֶיךָ׃ |
そして、あなたはそこからいくつかの数を取り、あなたの翼でそれらを取り囲みました. |
0 |
Ezekiel |
5 |
4 |
וּמֵהֶם עֹוד תִּקָּח וְהִשְׁלַכְתָּ אֹותָם אֶל־תֹּוךְ הָאֵשׁ וְשָׂרַפְתָּ אֹתָם בָּאֵשׁ מִמֶּנּוּ תֵצֵא־אֵשׁ אֶל־כָּל־בֵּית יִשְׂרָאֵל׃ פ |
その中からさらに取って、火に投げ入れ、その火で焼き、そこから火がイスラエルの全家に上るであろう。 |
0 |
Ezekiel |
5 |
5 |
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה זֹאת יְרוּשָׁלִַם בְּתֹוךְ הַגֹּויִם שַׂמְתִּיהָ וּסְבִיבֹותֶיהָ אֲרָצֹות׃ |
これは主エホバの言葉です。これは、異教徒とその周辺の国々の間のエルサレムです。 |